NIKOLAY - превод на Српском

• nikolaja

Примери коришћења Nikolay на Енглеском и њихови преводи на Српски

I am coming with Nikolay Stavrogin.
Ја ћу доћи с Николајем Ставрогином.

In 1856 he met the influential critic Nikolay Chernyshevsky, and the publisher Nikolay Nekrasov.
Је срео утицајног критичара Николаја Чернишевског и издавача Николаја Некрасова.

It was designed by the architect Nikolay Markov.
Њу је пројектовао архитекта Николај Марков.

My name is Nikolay.
Doba dan… moje je ime Nikolaj.

Bocharov was born in Odessa to parents Nikolay Bocharov and Valentina Bocharova.
Константин је рођен у Одеси од родитеља Николаја Бочаров и Валентине Бочарове.

How could you disgrace yourself so badly, Nikolay?
Kako si mogao onako da se obrukaš, Nikolaje?

How could you disgrace yourself, Nikolay?
Kako si mogao da se osramotiš, Nikolaje?

Bishop Nikolay.
Епископ Николаја.

According to UDF deputy chairman Nikolay Mladenov, the party would back any decision for the reallocation of budgetary resources to cover damage caused by the disaster.
Prema rečima potpredsednika UDF Nikolaja Mladenova, stranka će podržati svaku odluku o preusmeravanju budžetskih sredstava kako bi se pokrila šteta izazvana katastrofom.

Sofia's City Court cleared former Defence Minister Nikolay Tsonev on Wednesday(November 17th).[Reuters].
Sofijski Gradski sud oslobodio je optužbi bivšeg ministra odbrane Nikolaja Coneva u sredu( 17. novembra).[ Rojters].

A murder investigation has been launched following the results of a post-mortem into the death of 68-year-old Russian businessman Nikolay Glushkov," London's Metropolitan Police said in a statement.
Istraga ubistva pokrenuta je posle rezultata obdukcije 68-godišnjeg ruskog biznismena Nikolaja Gluškova”, saopštila je policija u Londonu, navodeći da je uzrok smrti davljenje.

Croatia's Marin Cilic beat top-seeded Nikolay Davydenko, 6-3, 6-4, on Thursday(September 13th) to move into the quarterfinals of the China Open.
Hrvatski teniser Marin Čilić pobedio je u četvrtak( 13. septembra) prvog nosioca Nikolaja Davidenka 6-3, 6-4 i plasirao se u četvrtfinale turnira Kina Open.

Pyotr Kyrillovich character in the book was a veiled portrait of Bunin's grandfather Nikolay Dmitrievich(whose mother,
Лик Петра Кириловича у књизи био је прикривени портрет Буњиновог деде Николаја Дмитријевича( чија је мајка,

These are the portraits of the democratic writers Nikolay Nekrasov and Taras Shevchenko,
То су портрети продемократских писаца Николаја Некрасова и Тараса Шевченка,

User Nikolay Wolf drew a parallel with French actor Gerard Depardieu,
Корисник Nikolay Wolf повлачи паралелу са француским глумцем Жераром Депардјеом,

Nikolay Mladenov, currently a member of the European Parliament(EP),
Nikolaj Mladenov, trenutno poslanik u Evropskom parlamentu( EP)

He said on Wednesday that she would be replaced by incumbent Defence Minister Nikolay Mladenov, who would hand over his current duties to his deputy, General Anyu Angelov.
On je rekao u sredu da će nju naslediti sadašnji ministar odbrane Nikolaj Mladenov, koji će svoje trenutne dužnosti predati svom zameniku generalu Anjuu Angelovu.

The book Wild Stories(Divi Razkazi/Диви разкази) by Nikolay Haytov is included in the UNESCO Historical Collection.[1].
Књига Wild Stories Николаја Хајтова увршћена је у историјску збирку Унескоа.[ 1].

RT: But if Nikolay wants to make a career in politics, will you support his choice?
RT: Ako Nikolaj, Vaš sin, bude želio graditi političku karijeru, da li ćete podržati njegov izbor?

a rebelling squad of grenadiers, led by Lieutenant Nikolay Panov, entered the Winter Palace
побуњенички гренадирски вод предвођен поручником Николајем Пановим је успио