НИКОЛАЈА - превод на Енглеском

• nicholas
• nikolai
• nikolay
• nikolaj
• nicholai

Примери коришћења Николаја на Српском и њихови преводи на Енглески

Епископа Николаја.
Bishop Nicholas.

У 25-ој години рукоположен је за свештеника од Николаја, епископа Јапанског.
At 25 he was ordained to the priesthood by Nikolai, bishop of Japan.

Митрополит Христофор се често присећао тог периода свог живота и Владике Николаја.
Metropolitan Christopher would frequently recall that period of his life and Bishop Nikolai.

Илустрација из личне архиве Николаја Миклухо-Маклаја.
Photo from the personal archive of Nikolai Miklouho-Maclay.

Љубавна веза Николаја и Нелидове трајала је све до његове смрти 1853. године.
The romance of Nicholas and Nelidova lasted until his death in 1853.

Резиденцију је пројектовао дворски архитекта Николаја I Андреј Штакеншнајдер.
The residence was designed by the court architect of Nicholas I, Andrei Stackenschneider.

Важно нам је да вратимо добро име Николаја II.
We have to restore the good name of Tsar Nicholas II.

Трагична погибија последњег руског императора Николаја II и Његове породице.
It is the execution of the last Russian emperor Nicolas II and his family.

Надгробни споменици који обележавају гроб цара Николаја II и његове породице у капели свете Катарине.
Tombstones marking the burial of Tsar Nicholas II and his family in St. Catherine's Chapel.

Данас је име старца Николаја Гурјанова познато хиљадама људи у Русији и у иностранству.
Today the name of the Elder Nikolai Guryanov is familiar to thousands of people both in Russia and abroad.

Где да је имао поверење цара Николаја је изгубио у два најважнијих делова руском народу;
Where to had confidence Tsar Nicholas lost the two most important parts of the Russian people;

То су портрети продемократских писаца Николаја Некрасова и Тараса Шевченка,
These are the portraits of the democratic writers Nikolay Nekrasov and Taras Shevchenko,

Николаја Српског код Љубовије
Nikolai Srpski near Ljubovija

Марија Фјодоровна, мајка Николаја II, иницирала је прву размену неколико хиљада ратних инвалида 1915. године.
Maria Feodorovna, mother of Nicholas II, initiated the first exchange of several thousand war invalids in 1915.

Књига Wild Stories Николаја Хајтова увршћена је у историјску збирку Унескоа.[ 1].
The book Wild Stories(Divi Razkazi/Диви разкази) by Nikolay Haytov is included in the UNESCO Historical Collection.[1].

Распутин је предвидео и сопствену смрт и упозорио Николаја о опасностима са којима ће се земља суочити у блиској будућности.
Rasputin even predicted his own death and warned Nicholas about the dangers facing the country in the near future.

Био је основан 1866. године као Московски империјални конзерваторијум Николаја Рубинстајна и принца Николаја Петровича Троубецкоја.
It was co-founded in 1866 as the Moscow Imperial Conservatory by Nikolai Rubinstein and Prince Nikolai Troubetzkoy.

укључујући Руса белоемигранта, Николаја Губарева, агента антикомунистичког одељења четврте београдске Генералне полиције.
including a White émigré Russian, Nikolaj Gubarev, an agent with the anti-communist Section IV of the Belgrade General Police.

Руске ударне јединице, под командом генерала Николаја Ватутина, састојале су се од три комплетне армије.
The attacking Soviet units under the command of Gen. Nikolay Vatutin consisted of three armies.

Једном је један свештеник отишао да посети сада упокојеног Старца Николаја Гурианова и испричао му о проблемима
Once a certain priest went to visit the now reposed elder Archpriest Nicholai Guryanov and told him about the sorrows