NIKOLIC SAID - превод на Српском

• nikolić je rekao
• рекао је николић
• poručio je nikolić
• kazao je nikolić
• поручио је николић
• николић је додао

Примери коришћења Nikolic said на Енглеском и њихови преводи на Српски

also we will not impose sanctions on Russia, because we suffered from sanctions for much too long to be introducing them against someone else," Nikolic said and added.
исто тако нећемо уводити санкције Русији, јер предуго смо ми трпели санкције да бисмо их некоме другом уводили“, поручио је Николић и закључио.

currently not talking enough, because only something good can come out of that," Nikolic said.
из тога може да изађе само нешто добро“, поручио је Николић у разговору са министром спољних послова Русије.

President Nikolic said that Serbia would be joining the EU in a month,
Predsednik Nikolić je rekao da bi Srbija, kad bi priznala Kosovo,

Dragan Jokic, Nikolic said that the Srebrenica massacre had been ordered by the top Bosnian Serb political and military leadership.
Dragana Jokića, Nikolić je rekao da je najviši vojni i politički vrh bosanskih Srba naredio masakr u Srebrenici.

Addressing the attendees of the said meeting, President Nikolic said that the main reason of his visit was the session of the Committee for the Renovation of the King's Dormitory in Prohor Pcinjski Monastery,
Обраћајући се присутнима председник Николић рекао је да је основни повод његовог боравка заседање Одбора за реновирање Краљевог конака у Манастиру прохор Пчињски,

President Nikolic said that during the training brave cadets have acquire skills
председник Николић је рекао да су током школовања млади и одважни кадети стекли знања

leader Tomislav Nikolic said on Thursday(March 17th)
Tomislav Nikolić rekao je u četvrtak( 17. marta)

Of the refusal of ICTY representatives to attend the conference Nikolic said that“if they did not respect the most ancient legal rule,‘Audiatur et altera pars'(hear the other side too), how can we expect even a minimum of law and justice of them?”.
О одбијању представника МКСЈ да присуствују конференцији, Николић је рекао:„ Ако не поштују најстарије правило у праву, Audiatur et altera pars( чути и другу страну), како од њих да очекујемо и минимум права и правде?“.

I am convinced of it now, a person has hope until the last moment," Nikolic said of the incident earlier this month.
čovek ima nadu do poslednjeg časa", rekao je Nikolić povodom incidenta u vladinom avionu koji se vratio sa leta u Vatikan.

members of the Serbian Armed Forces have the opportunity to show their quality internationally," Nikolic said and asked the officers to continue with the glorious military tradition.
pripadnici Vojske Srbije imaju priliku da prikažu svoj kvalitet na medjunarodnom planu", rekao je Nikolić, i od oficira zatražio da nastave slavnu vojnu tradiciju.

while those who stated they were not going to team up with us will have a hard time finding partners elsewhere," Nikolic said.
formiramo Vladu, a oni koji su do sada izjavljivali da neće sa nama, teško će naći sa kim će", rekao je Nikolić na konferenciji za novinare.

President Nikolic said that Serbia would be joining the EU in a month,
Председник Николић је рекао да би Србија, кад би признала Косово,

nothing more than that,” Nikolic said, adding Serbia would rightfully continue to fight
ништа даље од тога“, рекао је Николић и истакао да ће Србија и даље са пуним правом

resolution on Srebrenica is not surprising, that would make only Srebrenica a symbol of crime from now on," Nikolic said.
њихов злочин' онда не чуди и приједлог резолуције о Сребреници којом би од данас симбол злочина била само Сребреница“, рекао је Николић.

that would make only Srebrenica a symbol of crime from now on," Nikolic said.
kojim bi od danas simbol zločina bila samo Srebrenica“, poručio je Nikolić.

this is why they've elected me", Nikolic said for the national RTS TV from New York.
то грађани Србије добро знају и да су ме због тога бирали,“ рекао је Николић у изјави РТС-у из Њујорка.

those who don't have the obligation to pay their electricity bills," Mr. Nikolic said.“On the average, 100 to 200 customers were disconnected in Pcinj district every month.
nema kupaca koji nemaju obavezu da izmiruju račune“, rekao je Nikolić.„ Prosečno je mesečno bilo po 100 do 200 isključenja električne energije u Pčinjskom okrugu,

nothing more than that,” Nikolic said, adding Serbia would rightfully continue to fight
ništa dalje od toga", rekao je Nikolić i istakao da će Srbija i dalje sa punim pravom

Mr. Nikolic said, among other things, that from the religious perspective in today's world,
Господин Николић је рекао, између осталог, да из религијске перспективе у данашњем свету,

the delivering of Kosovo and Metohija," Nikolic said.
odnosno predaja Kosova i Metohije“, rekao je Nikolić.