Примери коришћења No matter how hard на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
You like the person, but no matter how hard you try, you just don't find them trustworthy.
Волиш особу, али без обзира колико тешко покушаваш, једноставно их не можеш поуздати.No matter how hard you work or how efficiently you perform,
Bez obzira koliko naporno radite ili Soak them will not work, no matter how hard you try, so be patient and instruments.
Потопите их неће радити, без обзира колико тешко покушавате, па будите стрпљиви и имате алатке.No matter how hard i worked… no matter how much it seemed like i wasn't there.
Bez obzira koliko jako sam radio, You hate that no matter how much you try, no matter how hard you work, no matter how smart you are,
Hate da No matter how hard you try to hold the drill firmly
Без обзира колико тешко покушавате држати бушилицу чврстоwhat is not, no matter how hard you try, will never be.
ono što nije, nikad neće biti tvoje, bez obzira koliko jako da se trudiš.".That is like saying that a woman cannot have a child, all by herself, no matter how hard she tries.
To je isto kao da kažeš da žena sama po sebi ne može imati dete, bez obzira koliko silno pokušavala.Seriously, no matter how hard you try, your lips just curl up into an annoying grin.
Озбиљно, без обзира колико тешко покусавате, усне се управо заклањају у досадан осмех.Because I can't get the hell away from myself, no matter how hard I try(she chuckles).
Zato što ne mogu pobeći od sebe, bez obzira koliko naporno pokušavam.( smeje se).It is like two side of coin In other words that is like saying that a woman cannot have a child, all by herself, no matter how hard she tries.
To je isto kao da kažeš da žena sama po sebi ne može imati dete, bez obzira koliko silno pokušavala.You're tired of pursuing those goals which always seem so far away no matter how hard you were trying to reach it.
Umorni ste od toga da sledite one ciljeve koji se uvek tako daleko čine, bez obzira koliko jako želite….Remember: no matter how hard it can be right now,
Zapamtite, bez obzira koliko teško može biti sada,Some people, no matter how hard you try, will never accept that they did something wrong.
Неки људи, без обзира колико тешко покушавате, никад неће прихватити да су урадили нешто погрешно.What is trully yours would eventually be yours, and what is no, no matter how hard you try, will never be.
To što je tvoje na kraju će i biti tvoje, a ono što nije, nikad neće biti tvoje, bez obzira koliko jako da se trudiš.".More than 99% of people will lose money in an MLM, no matter how hard you try.
Statistika kaže da više od 99% učesnika izgubi novac u MLM-u, bez obzira koliko teško pokušavali.then you won't, no matter how hard you train.
онда нећете, без обзира колико тешко тренирате.And we have to be there for him-- both of us-- no matter how hard that is.
A mi moramo biti uz njega. Obadve. Bez obzira koliko teško bilo.we all get together and no matter how hard they tried to!
смо сви добили заједно и без обзира колико тешко су покушали да!Oh, God. It is impossible not to sin. We can't become sanctified no matter how hard we try.".
Ох, Боже. Немогуће је не грешити. Ми не можемо постати посвећени без обзира колико тешко покушавали.”.
