NO MATTER HOW MUCH YOU - превод на Српском

• bez obzira na to koliko
• без обзира на то колико

Примери коришћења No matter how much you на Енглеском и њихови преводи на Српски

No matter how much you want to.
Bez obzira koliko to želiš.

No matter how much you duck, eventually,
Koliko god se saginjao, na kraju moraš

Don't ignore them, no matter how much you would like to.
Ne zaboravite to, bez obzira koliko vam se ne svidja.

No matter how much you don't like it.
Bez obzira koliko ti se ne sviđale.

No matter how much you care about him.
Bez obzira koliko ti je stalo do njega.

No matter how much you love them, you will not change them.
Ma koliko vas voleo, ove stvari kod njega NIKADA nećete promeniti.

No matter how much you're earning, the same rules apply to everyone.
Bez obzira koliko ti potrošiš, refundacija je za sve ista.

No matter how much you fill it, it can never be filled.
Bez obzira koliko te ćupove punili, oni će se uvek prazniti, nikada se ne mogu napuniti.

Those feelings are what make you human no matter how much you deny it.
Ta osecanja su ono sto te cini covekom bez obzira koliko ti to poricao.

The main components of the solution do not change, no matter how much you need.
Главне компоненте решења се не мењају, без обзира колико вам је потребно.

And you don't get to say no, no matter how much you might want to.
Ne smeš da kažeš ne. Bez obzira koliko to želela.

Sometimes it's too late to apologize no matter how much you mean it.
Ponekad je prekasno za izvinjenje, bez obzira koliko ti je žao.

Dear son, no matter how much you have grown up you will always be the little smart kid to me.
Dragi sine, bez obzira na to koliko si porastao, za nas, uvek ćeš ostati naš najdraži i najpametniji dečko.

No matter how much you increase up, for me, you always going to remain the youngest,
Bez obzira na to koliko si porastao, za nas, uvek ćeš ostati naš najdraži

No matter how much you swell up on steroids,
Ие без обзира на то колико сте се набрекнули на стероидима,

No matter how much you love him, your man does not control your life.
Bez obzira na to koliko ga volite, vaš muškarac ne može da kontroliše vaš život.

No matter how much you want to decorate your house with a flask with a golden beauty inside,
Без обзира на то колико желите да украсите своју кућу са собом са златном лепотом изнутра,

All parents need time to be alone, no matter how much you love your children.
Svaki roditelj treba da nađe vremena samo za sebe, bez obzira na to koliko, podrazumeva se, voli svoje mališane.

No matter how much you are concerned about
Без обзира на то колико су у питању

Dear son, no matter how much you have grown,
Dragi sine, bez obzira na to koliko si porastao,