OBZIRA ŠTA - превод на Енглеском

matter what
obzira šta
važno šta
veze šta
šta god
bitno šta

Примери коришћења Obzira šta на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Bez obzira šta kaže, ti mu ne možeš verovati!
No matter what he says, you can't believe him!
Posljedice su loše bez obzira šta ja uradio!
The consequences are bad no matter what I do!
Bez obzira šta tkomisli, ja se mogu brinuti za sebe.”.
No matter what happens, I can take care of myself.
Bez obzira šta smo ti radili, držao si se.
No matter what we did to you, you held on.
Budi svoj, bez obzira šta drugi misle!
Be yourself, no matter what others think!
Bez obzira šta bih uradila… uvek sam se pitala.
No matter what I did, I always asked myself.
Bez obzira šta uradi, ipak je on naš sin.
No matter what he does, he's still our son.
Bez obzira šta Majk uradio uvek bi stalli na njegovu stranu.
No matter what Mike did, they always took his side.
Tok' ra su stvarni, bez obzira šta ti je Apofis rekao.
The Tok'ra are real, no matter what Apophis told you.
Ne možeš pobediti bez obzira šta uradio.
You can't win no matter what you do.
nikada, Bez obzira šta.
ever, no matter what.
Obzira šta se drugo dešava, mi dišemo.
No matter what is going on, I can always breathe.
Obzira šta se drugo dešava, mi dišemo.
No matter what we do, we breathe.
Bez obzira šta nakon toga bude sledilo….
No matter what happens after it….
Bez obzira šta oni rade, on preživi.
No matter what happens, he survives.
Bez obzira šta pokušaju, on preživljava.
No matter what happens, he survives.
Bez obzira šta misliš o meni u privatnom životu.
No matter how you're feeling about me personally.
Bez obzira šta ko o njemu mislio, ali bio je nekakav rat.
No matter how he thought about it, there was something fishy.
Rekla sam da ću biti sa tobom bez obzira šta si uradio.
You said you would be with me no matter what happened.
Za mene je gotov, bez obzira šta još bude.
For me it's over and done with, no matter what happens.
Резултате: 945, Време: 0.03

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески