BEZ OBZIRA KO - превод на Енглеском

• regardless of who
• irrespective of who
• in no matter who

Примери коришћења Bez obzira ko на Српском и њихови преводи на Енглески

Bez obzira ko ste ili šta ste radili u prošlosti.
It does not matter who you are or what you have done in your past.

Bez obzira ko uspe, vi se ne zaustavljajte!
No matter who gets it, you don't stop!

Pogrešno je pogrešno, bez obzira ko to kaže.
Wrong is wrong, no matter who says it.

Bez obzira ko je u pravu,
No matter who is right,

Bez obzira ko smo.
No matter who we are.

Bez obzira ko si.
No matter who you are.

Bez obzira ko pobjedi, sve strane ce biti jako oslabljene.
No matter who wins, all sides will be severely weakened.

Bez obzira ko ste.
No matter who you are.

Bez obzira ko vam je neprijatelj.
No matter who your enemy is.

Bez obzira ko je koristi i za koju namenu.
It doesn't matter who benefits and to what purpose.

Bez obzira ko je koristi
It doesn't matter who is using it,

Bez obzira ko ste, mi možemo da pomognemo.
No matter who you are, I can help you.

Bez obzira ko ste, možemo da pomognemo.
No matter who you are, you can help.

Moraš poštovati ljude, bez obzira ko su.
You must respect people, no matter who they are.

Ne bi bilo rizika bez obzira ko radi.
It would've been risky no matter who did it.

Ja sam za istinu bez obzira ko govori.
I am for truth, no matter who tells it.

Da budeš dobra prema drugima, bez obzira ko su?
To be good to others, no matter who they are?

Moraju se osuditi zločini svake vrste bez obzira ko ih je počinio.
Crimes have to be punished, regardless who commits them.

Naravno, bez obzira ko sam ja, ljudi znaju da ja prenosim Fa
Of course, regardless of who I am, people know that I am transmitting the Fa

Čak smo čuli i priznanje puk. Childersa… da je njegova želja bila da ih" pokosi", bez obzira ko su oni.
You've even heard Colonel Childers' own admission… that his desire was to"waste" them, regardless of who they were.