Примери коришћења No offense на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
No offense, but this baby's going with me.
Ne ljuti se, ali ova beba ide sa mnom.No offense to Mr. Bartley.
Ne vredjaj gospodina Koštunicu.Blessed is anyone who takes no offense at Me.”.
I blažen je onaj koji se ne sablazni o Mene.«.No offense, but it blows the one here away.
Без увреде, али дува један овде далеко.No offense, but you don't even stand out of the pack.
Bez ljutnje, ali ista si kao i svi drugi.Sarah, no offense, but I mean, that's you.
Sarah, bez uvrede, ali mislim da je od tebe.No offense, but… your shrink might not be such a great idea.
Ne ljuti se, ali… tvoj psihijatar mozda i nije bas najbolja ideja.No offense to Mr. Vincent.
Ne vredjaj gospodina Koštunicu.And, by the way, blessed is anyone who takes no offense at me.".
I blažen je onaj koji se ne sablazni o Mene.«.No offense, Chris.
Без увреде Крис.Please take no offense to that statement, if at all possible.
Molim bez uvreda, ako je to moguće.On first look, no offense, but your brain… Nothing special.
Na prvi pogled, bez ljutnje, ali tvoj mozak… ništa posebno.No offense, Dave, but… it is.
Bez uvrede, Dave, ali… jeste.And blessed is he who taks no offense at me!".
I blažen je onaj koji se ne sablazni o Mene.«.No offense, but I think you're wrong.
Без увреде, али мислим да си у праву.No offense, worms.
Crvi, ne ljutite se.No offense.
Bez uvreda.No offense, but I disagree with you completely.
Bez ljutnje, ali apsolutno se ne slazem sa tobom.No offense, but you barely know me.
Bez uvrede, ali jedva me poznaješ.And blessed is he who takes no offense at me.
I blažen je onaj koji se ne sablazni o Mene.«.
