NO ONE SHALL - превод на Српском

• нико неће
• niko neće
• нико не сме
• niko nece
• nitko ne smije

Примери коришћења No one shall на Енглеском и њихови преводи на Српски

A country in which all shall have opportunities, and no one shall have any privilege.
Очекујем земљу где ћемо сви имати једнаке шансе, где нико неће бити привилегован.

No one shall touch you, My Child.
Danas te nitko neće dirati, mali.

(2) No one shall be arbitrarily deprived of property.
( 2) Нико не смије самовољно бити лишен своје имовине.

Strictly and obviously necessary, and no one shall suffer.
Propisati takve kazne koje su strogo i očigledno potrebne i nitko neće biti izložen.

No one shall be prohibited from using such public institutions
Нико неће бити спријечен да се користи тим јавним институцијама

your heart shall rejoice, and your joy no one shall take from you.".
radovaće se srce vaše, i radost vašu niko neće uzeti od vas” Jn.

when he opens, no one shall shut, when he shuts, no one shall open.
па кад он отвори, нико неће затворити, и кад он затвори, нико неће отворити.+.

No one shall be considered a hero
Niko neće biti smatran herojem

No one shall be considered a hero
Niko neće biti smatran herojem

No one shall be subject to coercion which could impair freedom of religion, or be compelled to declare their religious belief
Забрана верске дискриминације Нико не сме бити подвргнут принуди која би могла угрозити слободу вероисповести,

(3) No one shall influence the independence
( 3) Нико не смије утицати на независност

No one shall suffer any harmful consequences due to giving a statement before the competent body in the capacity of witness or victim of discrimination based on sex or alerting the public about the case of discrimination based on sex.
Нико не сме трпети штетне последице због тога што је као сведок или жртва дискриминације по основу пола дао исказ пред надлежним органом или упозорио јавност на случај дискриминације.

Article 2 No one shall suffer adverse effects as a reaction to a statement given,
Нико не сме трпети штетне последице због тога што је као сведок или жртва дискриминације по основу пола

No one shall divide us.
Niko ne sme da nas deli.

No one shall hurt him!
Niko ga ne sme povrediti!

If I leave, no one shall know.
Ako ostanem, niko saznati neće.

No one shall own a personal car anymore.
Više niko neće imati svoj automobil.

Nothing and no one shall disrupt my peace.
Нико и ништа неће ометати мој унутрашњи мир;

No one shall hurt on my holy mountain.
Jermeni nikad neće prežaliti svoju svetu planinu.

No one shall ever know of what happened today.
Niko ne sme da sazna za ovo što se danas desilo.