Примери коришћења Noble family на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Brunetto Latini was born in Florence in 1220 to a Tuscan noble family, the son of Buonaccorso Latini.
Брунето Латини је рођен у Фиренци 1220. у тосканској племићкој породици, као син Буонакорза Латинија.representative of an old noble family who owned an estate at Kuntsevo, built a church here.
представник старе племићке породице која је имала имање у рејону Москве Кунцево, ту је подигао и цркву.This pope was born as Giovanni Battista Castagna in 1521 in Rome to a noble family.
Овај папа је рођен као Гиованни Баттиста Цастагна 1521 у Риму у племићкој породици.Count Rodolphe de Limburg Stirum hails from an ancient noble family, which has branched out in The Netherlands,
Гроф Рудолф од Лимбург Стирума потиче из веома старе племићке породице која има огранке у Холандији,is a 13th-century palace that belonged to a Maltese noble family.
је палата из 13. века која је припадала малтешки племићкој породици.of the 9th century, and the founder of the noble family of the Argyroi.
генерал средином 9. века и оснивач племићке породице Аргир.ca. 940- 19 July 998) was a Byzantine aristocrat and the first known member of the Dalassenos noble family.
је био византијски аристократа и први познати члан племићке породице Даласен.was a representative of the noble family of the Balabanovs, the steward of Tsar Peter I, Savely Kuzmich.
био је представник племићке породице Балабановаца, управника цара Петра И, Савели Кузмића.having inherited a large sum of money from a noble family member, and had experience as a non-commissioned officer in the Russian military.
наслиједивши велику своту новца од члана племићке породице, и имао је искуство као подофицира у руској војсци.realizes that he is the heir of a great and noble family.
је он наследник великог и племићке породице.it is known that he came from a minor noble family and received a good education.
је потицао из мање племићке породица и да је имао добро образовање.The dearest thing to the parental heart is to have the children marry well and rear a noble family.
Најдража ствар за родитељско срце је да се деца добро ожене и одгајају племениту породицу.it is known that he came from a minor noble family and received a good education.
је потицао из мање племићке породица и да је имао добро образовање.an ancient and noble family of Siena.
древне и племените породице из Сиене.This way, he sort of closed a circle of this memorable noble family, dying in Belgrade in 1604 during the invasion of Hungary.
На неки начин је затворио круг ове живописне племићке породице, умревши у Београду 1604. године током похода на Угарску.The term‘townhouse' refers to a city residence of a wealthy or noble family, who usually reside in their country homes most of the year.
Израз' градска кућа' односи се на градску резиденцију богате или племените породице, која углавном борави у својим сеоским кућама већину године.He came from a noble family that could trace its lineage to 1066
Клинтон потиче из племићке породице чија се линија може пратити до 1066.By the end of his life, there was hardly a noble family that hadn't lost at least one family member to the unpredictable whims of Tsar Ivan the Terrible.
До краја живота, једва је била племенита породица која није изгубила барем једног члана The House of Vasa descended from a Swedish 14th-century noble family, tracing agnatic kinship to Nils Kettilsson(Vasa)(died 1378), fogde of Tre Kronor Castle in Stockholm.
Династија Васа је потицала од шведске племићке породице из 14. века, чије агнатска линије иде све до Нилса Кетилсона( Васе)( умро 1378), фогда замка Тре Кронор у Стокхолму.It is interesting that this name does not belong to all its representatives, the noble family Koshkins, Kobyliny,
Занимљиво је да ово име не припада свим њеним представницима, племенита породица Косхкинс, Кобилини,
