NON-FORMAL EDUCATION - превод на Српском

• neformalno obrazovanje
• неформалног образовања
• neformalnog obrazovanja
• неформалном образовању

Примери коришћења Non-formal education на Енглеском и њихови преводи на Српски

discussion on formal and non-formal education in the field of security studies.
diskusija o formalnom i neformalnom obrazovanju u oblasti studija bezbednosti.

This cultural station should, above all, offer the space for creative expression, non-formal education and quality free time to local community of all ages.
Ова културна станица требало би да, пре свега локалном становништву свих узраста, понуди простор за креативно изражавање, неформално образовање и квалитетно провођење слободног времена.

In addition to all this, I am trying to connect the learned in formal and learned in non-formal education, and to organize it all nicely.
Pored svega toga, trudim se i da povezujem naučeno u formalnom i naučeno u neformalnom obrazovanju i da lepo organizujem jedno sa drugim.

I realized that working with youth, non-formal education, youth empowerment,
rad sa mladima, neformalno obrazovanje, osnaživanje mladih,

which will be attended by 35 participants from participating countries, during which through non-formal education participants will learn how to engage in processes of relevance for youth,
će pohađati 35 polaznika zemalja učesnica, a na kojoj će kroz neformalno obrazovanje učiti na koji način mogu da se uključe u procese od značaja za mlade

It is necessary to create a comprehensive strategy that includes all levels of formal and non-formal education and all relevant stakeholders in the education process(pupils,
Потребно је креирати свеобухватну стратегију која укључује све нивое формалног и неформалног образовања и све релевантне актере у образовном процесу( ученике,

critical thinking among young people through non-formal education and alternative sources is a key partner of formal education in security studies,
kritičnog mišljenja kod mladih kroz neformalno obrazovanje i alternativne izvore je ključni partner formalnog obrazovanja u studijama bezbednosti,

Most of the activities of DC Youth are based on non-formal education methods, mainly on development
Већина активности Развојног центра за младе заснована је на методама неформалног образовања, углавном на развоју

will discuss the concept of violence prevention through non-formal education, successful models
razgovarati o konceptu prevencije nasilja putem neformalnog obrazovanja, uspešnim modelima

Non-formal education- organized
Neformalno obrazovanje- organizovane

of our country and the Ministerial Council for IT prepared the project of retraining in non-formal education prepared in cooperation with the IT community,
Министарски савет за ИТ је Предлог пројекта преквалификација у неформалном образовању припремио у сарадњи са ИТ заједницом,

improvement of formal and non-formal education.
unapređenje formalnog i neformalnog obrazovanja.

critical thinking among young people through non-formal education and alternative sources is a key partner of formal education in security studies,
kritičnog mišljenja kod mladih kroz neformalno obrazovanje i alternativne izvore je ključni partner formalnog obrazovanja u studijama bezbednosti,

including non-formal education, psychosocial support,
takva pomoć obuhvata i neformalno obrazovanje, psihosocijalnu podršku,

adding that non-formal education was very important,
dodajući da je neformalno obrazovanje veoma bitno,

organizing cultural events, non-formal education and providing information tailored to the needs of all categories of youth(renovation
спровођење културних садржаја, неформално образовање и информисање прилагођено потребама свих категорија младих( реновирање

The project as a non-formal education had different activities like:
Пројекат као неформално образовање имао је различите активности,

their activation in the function of constant dialogue with formal and non-formal education were analysed.
науке, и њиховог активирања у функцији константног дијалога са формалним и неформалним образовањем.

have access to high quality formal and non-formal education, health care,
pod jednakim uslovima ostvaruju pristup kvalitetnom formalnom i neformalnom obrazovanju, zdravstvenoj zaštiti,

although many teachers and artists apply drama in formal and non-formal education, joining the global flows.
umetnici primenjuju dramu u formalnom i neformalnom obrazovanju i u tom domenu su deo svetskih tokova“.