NOT LITERALLY - превод на Српском

• ne bukvalno
• ne doslovno
• ne BUKVALNO
• не буквално

Примери коришћења Not literally на Енглеском и њихови преводи на Српски

Not literally, but for the two of you, yes.
Не буквално, али за вас двоје, да.

Not literally, of course, Mr Needham.
Ne bukvalno, naravno, g. Needham.

Not literally, but close to that.
Ne doslovno ali blizu tome.

I just followed you not literally.
Сад сам ја њих факјуисао( наравно, не буквално).

Not literally, you buncha knuckleheadsl.
Ne bukvalno vi gomilo praznoglavaca.

I mean, it's not literally, obviously.
Ne doslovno, naravno.

Well, not literally.
Па, не буквално.

You know, not literally a mask.
Znaš, ne bukvalno maska.

Not literally, of course, nor completely.
Ne doslovno i ne u potpunosti.

I stole this thing…(not literally).
Сад сам ја њих факјуисао( наравно, не буквално).

But not literally.
Barem ne bukvalno.

Well not literally but so close to.
Ne doslovno ali blizu tome.

It should be stressed that all such associations should be taken symbolically, not literally.
Треба истаћи да све што су удружења бити симболично узети, не буквално.

Not literally, of course.
Ne bukvalno, naravno.

Not literally, of course.
Ne doslovno, dabome.

Well, not literally only that.
Dobro, ne bukvalno samo to.

But not literally.
Ali ne doslovno.

Not literally, but you know what I mean.
Ne bukvalno, ali znaš na šta mislim.

I hope not literally.
Nadam se ne doslovno.

and this time not literally.
i ovaj put ne bukvalno.