NOT THAT LONG AGO - превод на Српском

• ne tako davno
• не тако давно
• ne toliko davno

Примери коришћења Not that long ago на Енглеском и њихови преводи на Српски

Not that long ago, I remember thinking to myself how smoothly things had been going.
Не тако давно, сећам се како сам размишљао о томе како су глатке ствари ишле.

Because it's not that long ago, if you think about early Range Rovers
Не тако давно, ако се сјећате старијих Рејнџ Ровера,

Not that long ago, Dutch officials stated that Ukraine might have been involved in the attack on the civilian plane.
Не тако давно, холандски званичници су изјавили да је Украјина можда била укључена у напад на цивилни авион.

I remember a time not that long ago when we had vampires
Сећам се времена не тако давно кад смо овде имали обоје,

Not that long ago, in 1983, President Reagan justifiably called the Soviet Union an Evil Empire.
Не тако давно, 1983. године, председник Реган је с правом назвао Совјетски Савез Злим Царством.

vitamin enrichment not that long ago in our history, and most of us do eat too much in the way of grain(particularly refined wheat) based products;
обогаћивања витамина не тако давно у нашој историји, а већина нас једе превише у начину производње зрна( нарочито рафинисане пшенице);

Not that long ago, gonorrhea rates were at historic lows,
Не тако давно, гонореја стопе су биле на историјски ниске,

Maybe not THAT long ago… but a long time ago nonetheless.
Ne tako davno… Hm… Možda ipak jeste bilo davno..

Even though it wasn't THAT long ago, time flies by quickly.
To je bilo ne tako davno, a opet, vreme prosto leti.

Not that long ago.
Ne baš tako davno.

Hey, not that long ago.
Hej, ne toliko mnogo.

It wasn't that long ago, man.
Не тако давно, младић.

Nazi Germany rose not that long ago.
Pa nacisticka Nemacka nije ispastala ovoliko!

It wasn't that long ago, John.
Ne tako davno Džone.

Eighth grade was not that long ago….
Pa nije osmi razred bio tako davno.

It wasn't that long ago where this was unthinkable.
Ne tako davno ovo je bilo nezamislivo.

It wasn't that long ago we were fighting side-by-side.
Ne baš tako davno smo se borili rame uz rame.

Then not that long ago Magazines.
Tih časopisa nema u prodaji poodavno.

Was it not that long ago?
Zar nije tako vec duze vreme?

Not that long ago, I was lost.
Ne tako davno i ja sam bila izgubljena.