NUMEROUS ACTIVITIES - превод на Српском

• бројне активности
• многобројним активностима
• brojne aktivnosti
• бројним активностима
• brojnim aktivnostima
• niz aktivnosti

Примери коришћења Numerous activities на Енглеском и њихови преводи на Српски

care for the future of their students, have opened their doors to us for numerous activities.
brigom za budućnost svojih đaka otvorile vrata za brojne aktivnosti.

the competent authorities in the past period implemented numerous activities to improve the system of official controls in the animal health
надлежни органи су реализовали бројне активности на побољшању система службених контрола у сегменту здравља животиња

The Student Parliament has been actively engaged in numerous activities related to improving the quality of teaching at the university,
Студентски парламент је до сада активно учествовао у бројним активностима које су везане за унапређење квалитета наставе на Универзитету,

but this does not mean that there is no cooperation in meeting common interests through numerous activities, including military and other exercises.
se pristupi postojećim vojnim savezima u svetu, ali to ne znači odsustvo saradnje u ispunjenju zajedničkih interesa kroz brojne aktivnosti, među kojima su i vojne i druge vežbe.

the competent authorities in the past period implemented numerous activities to improve the system of official controls in the animal health
надлежни органи су у протеклом периоду реализовали бројне активности на побољшању система службених контрола у сегменту здравља животиња

the National Bank of Serbia implemented significant normative reforms and undertook numerous activities to provide economic entities with conditions for easier
Narodna banka Srbije je sprovela značajne normativne reforme i preduzela brojne aktivnosti kako bi omogućila privrednim subjektima uslove za lakše

prepare producers for the registration procedure and further internal control of the production of these products, numerous activities have been carried out, including study trips of producers to Austria, Croatia, Italy.
даљу интерну контролу производње ових производа, спроведене су бројне активности, међу којима су и студијска путовања произвођача у Аустрију, Хрватску, Италију.

opposes foreign influence, and bars numerous activities-- including listening to music-- as contrary to Islam.
vehabizam tretira druge ogranke Islama kao nelegitimne, protivi se stranom uticaju i zabranjuje brojne aktivnosti-- uključujući slušanje muzike-- kao suprotne Islamu.

while positively evaluating the work and the numerous activities undertaken by the Office over the past year.
позитивно оцењујући рад и многобројне активности које је канцеларија предузела током претходне године.

charms of Soko Banja accompanied by numerous activities adapted to the needs of the children.
уживало је у лепотама и чарима Соко Бање уз многобројне активности прилагођене потребама деце.

for the fourth time, stressed that numerous activities of the government and other institutions,
нагласила је да су бројне активности Владе и других институција,

Project will be executed through numerous activities in the next 24 months,
Oni će zajedno, kroz niz aktivnosti s obe strane granice, sprovoditi ovaj projekat naredna 24 meseca,

the NBS finalised its numerous activities aimed at the establishment of a comprehensive regulatory framework in the field of payment services and issuance of electronic money.
финализоване су бројне активности Народне банке Србије на пољу успостављања свеобухватног регулаторног оквира у области пружања платних услуга и издавања електронског новца.

Our task in the year of 2019 has been for OPENS to show through numerous activities, projects, programs,
Naš zadatak 2019. godine je bio da OPENS kroz niz aktivnosti, projekata, programa, dešavanja

winning teams in the Code-Play League, as well fund numerous activities aimed at developing computer literacy among primary school students.
za 30 školskih ustanova, glavne nagrade za pobedničke timove finala lige KODigranja, kao i brojne aktivnosti u cilju razvoja informatičke pismenosti osnovaca.

President of the Republic of Serbia Aleksandar Vučić met earlier today with the Commissioner for the Protection of Equality Brankica Janković to discuss numerous activities the central state institution for protection from discrimination implements aimed at achieving full equality of all our citizens,
Председник Републике Србије Александар Вучић састао се данас са повереницом за заштиту равноправности Бранкицом Јанковић, са којом је разговарао о бројним активностима које централна државна институција за заштиту од дискриминације спроводи у циљу достизања пуне равноправности свих наших грађана

President of the Republic of Serbia Aleksandar Vučić met earlier today with the Commissioner for the Protection of Equality Brankica Janković to discuss numerous activities the central state institution for protection from discrimination implements aimed at achieving full equality of all our citizens,
Predsednik Republike Srbije Aleksandar Vučić sastao se danas sa poverenicom za zaštitu ravnopravnosti Brankicom Janković, sa kojom je razgovarao o brojnim aktivnostima koje centralna državna institucija za zaštitu od diskriminacije sprovodi u cilju dostizanja pune ravnopravnosti svih naših građana

President of the Republic of Serbia Aleksandar Vučić met earlier today with the Commissioner for the Protection of Equality Brankica Janković to discuss numerous activities the central state institution for protection from discrimination implements aimed at achieving full equality of all our citizens,
Poverenica za zaštitu ravnopravnosti Brankica Janković sastala se sa predsednikom Republike Srbije Aleksandrom Vučićem sa kojim je razgovarala o brojnim aktivnostima koje centralna državna institucija za zaštitu od diskriminacije sprovodi u cilju dostizanja pune ravnopravnosti svih naših građana

India and to organize numerous activities in the areas of art,
Индије и организовање бројних активности у области уметности,

Event organisation and management, numerous activities of tourists, resulting from their hobbies which brought them to the destination
upravljanje manifestacijama, analiziraju se brojne aktivnosti turista, koje zapravo predstavljaju hobi,