NUMEROUS CHALLENGES - превод на Српском

• бројне изазове
• brojni izazovi
• brojne izazove
• бројни изазови
• mnogobrojne izazove
• mnogim izazovima

Примери коришћења Numerous challenges на Енглеском и њихови преводи на Српски

Relying on outdated technology like this can create numerous challenges and should be avoided as a result of cybersecurity
Oslanjanje na zastarelu tehnologiju kontrole pristupa može stvoriti brojne izazove i treba ih izbegavati

when we first convened in this format, numerous challenges will lie ahead of us until we reach substantial reconciliation in the region.
начињен велики напредак, пред нама су још увек бројни изазови док не дођемо до суштинског напретка у региону.

this process also brings numerous challenges and new ways of media functioning,
ovaj proces sa sobom nosi i brojne izazove i drugačiji način funkcionisanja medija,

Due to the numerous challenges in the domestic economy,
Usled brojnih izazova u domaćoj privredi,

Public administration in Serbia faces numerous challenges and difficulties, some of which are reflected in the lack of capacity,
Javna uprava Srbije se suočava sa brojnim izazovima i poteškoćama, od kojih se neke ogledaju u nedostatku kapaciteta,

We are aware that the European Union is currently facing numerous challenges and difficulties, but the EU knows it only too well that the stability of our region is key to the stability and security of the EU.
Svesni smo da se Evropska unija trenutno susreće sa brojnim izazovima i poteškoćama, ali EU dobro zna da je stabilnost našeg regiona ključna za stabilnost i bezbednost EU.

We are well aware that you are facing numerous challenges in your daily work,
Свјесни смо да се суочавате са бројним изазовима у свакодневном раду, али смо убијеђени

face numerous challenges and become a better version of yourself.
suočiš sa brojnim izazovima i postaneš bolja verzija sebe.

Officials in the debate pointed to the numerous challenges that countries face in various parts of the world in the implementation of the 2030 Agenda
Званичници су у дебати указали на бројне изазове са којима се државе суочавају, у различитим деловима света у примени Агенде 2030,

Multiple crises, numerous challenges The recent EU Membership application submitted by Bosnia
Višestruke krize, brojni izazovi Nedavno podnet zahtev Bosne i Hercegovine za članstvo u EU,

I would say that we are greeting the European year of cultural heritage exposed to numerous challenges both due to the lack of documents regulating the field of heritage
Рекла бих да Европску годину културног наслеђа дочекујемо изложени бројним изазовима како због недостајућих докумената који регулишу област наслеђа тако

forums reinforces our belief that the European integration of the Western Balkans, despite the numerous challenges facing the EU,
форума уверава нас да европске интеграције Западног Балкана, и поред бројних изазова са којима се ЕУ суочава,

it received the outlines of a political project which, despite numerous challenges, is being successfully implemented today.
тек нешто касније, добила обрисе политичког пројекта који се, поред бројних изазова, и данас успјешно спроводи.

Minister Dacic emphasized that today's Europe was facing numerous challenges as well as that terrorism was currently the biggest challenge threatening to undermine not only the existing European civilization values, but also that it
Дачић истакао је да се Европа данас суочава са бројним изазовима, као и да je тероризам тренутно највећи изазов који прети да угрози не само постојеће европске цивилизацијске вредности, већ да тероризам директно угрожава мир,

Minister Dacic emphasized that today's Europe was facing numerous challenges as well as that terrorism was currently the biggest challenge threatening to undermine not only the existing European civilization values,
Dačić istakao je da se Evropa danas suočava sa brojnim izazovima, kao i da je terorizam trenutno najveći izazov koji preti da ugrozi ne samo postojeće evropske civilizacijske vrednosti, već da terorizam direktno ugrožava mir,

we face numerous challenges, like finding teachers who can empathize with the complexities of a disadvantaged community,
суочавамо се са бројним изазовима, као што је проналажење наставника који разумеју сложеност угрожене заједнице,

We all witness today that numerous challenges in implementation of our common commitments still exist.
Сви смо данас сведоци да и даље постоје бројни изазови у реализацији наших заједничких обавеза. Стога, сматрамо

when we first convened in this format, numerous challenges will lie ahead of us until we reach substantial reconciliation in the region.
начињен велики напредак, пред нама су још увек бројни изазови док не дођемо до суштинског напретка у региону.

WIR was faced with numerous challenges.
Suočavali smo se sa raznim izazovima.

Despite numerous challenges, she always rises to the occasion.
Uprkos mnogobrojnim izazovima, vi se uvek dočekate na noge.