Примери коришћења Obtained in на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
It also improved its lipid profile confirming the data obtained in previous studies that pointed out the beneficial effect of nut consumption on cardiovascular risk factors.
Такође је побољшан њен липидни профил који потврђује податке добијене у претходним студијама које указују на повољан ефекат конзумације ораха на кардиоваскуларне факторе ризика.The following shall be considered as wholly obtained in a beneficiary country
Сматра се да су следећи производи is the average number of samples obtained in one second(samples per second),
је просечни број узорака добијених у једној секунди( узорци The discovery was made using the information obtained in the analysis of human genome decoding data.
То откриће је направљен користећи информације добијене у анализи људских података геном декодирање.However, data obtained in new research conducted by US scientists, and published in'PloS Medicine',
Међутим, подаци добијени у новом истраживању које су спровели амерички научници,Based on the data obtained in the study, the attending physician prescribes treatment to the patient suffering from hormonal disruption.
На основу података добијених у студији, лекар прописује третман пацијенту који болује од хормонског поремећаја.An unlimited memory capacity obtained in the form of an infinite tape marked out into squares,
Неограничен капацитет меморије добијене у облику бесконачне траке обележене квадратима,The results obtained in the first 9 months are satisfying
Резултати добијени у првих 9 месеци су задовољавајући и верујемоBecause demonstrations are banned in Saudi Arabia, women with drivers' licenses obtained in other countries were encouraged to make individual protests.
Пошто су демонстрације About the security has to be judged from the data obtained in animals, and the results of long-term observations of the outcome of pregnancy in humans.
О безбедности мора да се суди на основу података добијених у животињама, као и резултате дугорочних посматрања исход трудноће код људи.The amount of water obtained in the previous calculation must be corrected for the real density of the leveling mixture.
Количина воде добијене у претходном прорачуну мора бити коригована за реалну густину масе за изравнавање.All results obtained in lab and pilot testing can be completely linear scaled to commercial production level.
Сви резултати добијени у лабораторијском и пилотском тестирању могу бити потпуно линеарни према нивоу производње.The warm and humid environment obtained in the dung heap, rich in organic elements,
Топла и влажна средина добијена у гноју гноја, богата органским елементима,divide the product by the number obtained in Step 4.
поделите производ бројем добијеним у кораку 4.The quality of data obtained in the survey on marriages conclusion is of a good quality, given the fact of a small percentage of unknown answers.
Квалитет података добијених у истраживању о закљученим браковима је доброг квалитета имајући builds on the knowledge and skills obtained in a BA program of Archaeology.
заснива се на знања и вештине добијене у БА програма за археологију.with the majority having been obtained in well-known international institutions.
већина њих су добијени у добро познатим међународним институцијама.This result was obtained in a study conducted by American dermatologists,
Овај резултат је добијен у студији америчких дерматолога,Entry RequirementsA combination of competencies obtained in the Further Education
Услови за упис Комбинација надлежности добијена у додатно образовањеBased on the data obtained in the previous step,
На основу података добијених у претходном кораку,
