Примери коришћења Data obtained на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
In the map we can see an analysis of the accumulated rainfall during the first year of each decade from 1921, with data obtained from the State Meteorological Agency.
На карти можемо сагледати анализу нагомиланих падавина током прве године сваке деценије из КСНУМКС-а, са подацима добијеним од Државне метеоролошке агенције.It also improved its lipid profile confirming the data obtained in previous studies that pointed out the beneficial effect of nut consumption on cardiovascular risk factors.
Такође је побољшан њен липидни профил који потврђује податке добијене у претходним студијама које указују на повољан ефекат конзумације ораха на кардиоваскуларне факторе ризика.Data obtained from Household budget survey(HBS) and Survey on income
Подаци добијени из истраживања: Анкета о потрошњи домаћинстава( АПД)Therefore, it is desirable to compare the readings of the meter with the data obtained during the examination in the clinic or hospital.
Према томе, пожељно је упоређивање очитавања глукометра са подацима добијеним током испитивања у поликлиници или болници.Personal data obtained thanks to your visit to our web sites are treated in accordance with the legal provisions
Lične podatke dobijene zahvaljujući Vašoj poseti našem web sajtu obrađujemo u skladu sa zakonskim odredbamaThey then combined the data obtained from fMRI with those from EEG,
Затим су комбиновали податке добијене фМРИ са However, data obtained in new research conducted by US scientists, and published in'PloS Medicine',
Међутим, подаци добијени у новом истраживању које су спровели амерички научници,We delete the data obtained in this context when storage is no longer necessary,
Podatke dobijene u ovom kontekstu obrišemo kada čuvanje više nije potrebno,Researchers are hoping that data obtained from observations of the Milky Way
Istraživači se nadaju da će im podaci dobijeni sa posmatranja Mlečnog putaWar correspondents successfully use the data obtained as a result of personal observations to supplement
Ратни дописници успешно користити податке добијене као резултат личних запажањаAlphanumeric data obtained from cross sections 4, 5 and 6 in the room of GTN-1 Fig.
Алфанумерички подаци добијени из попречних профила 4, 5, 6 у просторији ГТН-1 Слика 2.How to reconcile apparently confronted side, data obtained from traditional systems
Kako pomiriti naizgled suprostavljene strane, podatke dobijene iz tradicionalnih sistemathen compare the data obtained with those indicated in the consolidated balance sheet.
затим упоредити податке добијене са онима наведеним у консолидованом билансу стања.The data obtained from the survey on concluded
Подаци добијени из истраживања о закљученимPersonal data obtained thanks to your visit to our web sites are treated in accordance with the legal provisions
Lične podatke dobijene zahvaljujući Vašoj poseti našim internet sajtovima obrađujemo u skladu sa zakonskim odredbamacase-control studies using data obtained in a clinical setting.
студије контроле случаја користећи податке добијене у клиничком окружењу.Personal data obtained during the visit of this website are processed in accordance with Act No. 101/ 2000 Sb.
Лични подаци добијени током посете ове интернет странице обрађују се у складу са Законом бр.The Government of the Republic of Kosovo has expressed its readiness to submit the data obtained during a calendar year to the European Commission.
Vlada Republike Kosova izrazila je svoju spremnost da Evropskoj komisiji dostavi podatke dobijene tokom kalendarske godine.quantitative and qualitative data obtained as a result of research;
квантитативне и квалитативне податке добијене као резултат истраживања;The data obtained, we can predict what to expect of the child.
Подаци добијени, можемо предвидети шта се може очекивати од детета.
