ON FIVE CONTINENTS - превод на Српском

• на пет континената
• na pet kontinenata
• na 5 kontinenata

Примери коришћења On five continents на Енглеском и њихови преводи на Српски

We have graduated 1,000 LLM students from dozens of countries on five continents.
Ми смо дипломирали 1. 000 ЛЛМ студенте из више десетина земаља на пет континената.

And he was born with the strength of an international congregation which operates in 67 countries on five continents.
И он је рођен са снагом међународног пастве која послује у 67 земаља на пет континената.

At the end of the golden 1980s JAT connects Yugoslavia with 61 world destinations on five continents.
Крајем златних осамдесетих ЈАТ је повезивао Југославију са 61 светском дестинацијом на пет континената.

He is Music Director for Life of the Israel Philharmonic Orchestra, which he has directed in many concerts and tours on five continents since his first appearance with this orchestra in 1961.
Доживотни је музички директор Израелске филхармоније коју је предводио на бројним концертима и турнејама на пет континената од кад се први пут појавио са овим оркестром 1961. године.

36 offices on five continents ensure rapid deliveries
а 36 канцеларија на пет континената настоји да обезбеди брзу испоруку

Dr. Pagano has lectured on five continents.
Професор Ђукановић је држао предавања на свих пет континената.

The only language other than English spoken on five continents.
Француски језик је поред енглеског једини који се говори на 5 континената.

the finest treasures of civilization and nature on five continents.
najveća blaga čovečanstva na svih pet kontinenata.

The USA has maintained repressive governments on five continents in too many countries to name;
САД је подржавала репресивне владе на свих пет континената у тако много земаља да их је овде тешко побројати;

The photos present 60 special moments of the celebrations of the Chenese New Year on five continents.
На фотографијама је овековечено 60 посебних тренутака забележених приликом прославе Кинеске Нове године на свих пет континената.

Annually, 28,000 vendors sell their local street paper in more than 600 cities on five continents.
Više od 28000 uličnih prodavaca svake godine radi na tome, prodajući ulične novine u više od 600 gradova širom sveta.

36 offices on five continents ensure rapid deliveries
а 36 канцеларија на пет континената настоји да обезбеди брзу испоруку

brings together 232 member organisations from 134 countries on five continents.
окупља КСНУМКС организације чланице из КСНУМКС земаља на пет континената.

urban regions, on five continents.
урбаних подручја, на свих пет континената.

Simultaneously around the world on June 21st, the Fête de la Musique will be presented on five continents, 110 countries
Ове године, светски дан музике ће бити обележен на пет континената, у више од 110 земаља

served 80 destinations on five continents(19 domestic,
летео на 80 дестинација на пет континената( 19 домаћих,

36 branches on five continents ensure rapid delivery
а 36 канцеларија на пет континената настоји да обезбеди брзу испоруку

In less than five years, he visited more than 40 countries and regions on five continents and had extensive contacts with people from all walks of life in the world.
За последњих пет година путовао је у више од 40 земаља и региона на пет континената и имао најшире контакте са људима из свих дрштвених сфера.

Iran and Hezbollah organize a terrorist network that covers over 30 countries on five continents, including… just about every country in Europe,” Netanyahu said after meeting with Cyprus's president.
Иран и Хезболах су организовали терористичку мрежу која покрива више од тридесет земаља на пет континената, укључујући и Европу- све земље у Европи", рекао је Нетанјаху током посете Кипру.

More than 200 million people on all five continents speak French.
Више од 200 милиона људи на пет континената говори француски језик.