Примери коришћења On moscow на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Despite EU and US sanctions on Moscow over Ukraine crisis,
their allies in the region are only calling on Moscow to stop supporting Damascus.
њихови савезници у региону само апелују на Москву да престане са пружањем подршке Дамаску.Washington wants to rally support of its European allies to continue mounting pressure on Moscow.
Vašington, pri tome, želi da osigura podršku svojih evropskih saveznika za dalje jačanje pritiska na Moskvu.calling for fresh sanctions on Moscow.
позвао на увођење нових санкција против Москве.After her demand was rejected, the UK announced sanctions on Moscow, which included expelling 23 diplomats,
Након што је њен захтев одбијен, Велика Британија је објавила санкције Москви, међу којима је било и протеривање 23 дипломате,Obama said it is necessary to“keep sanctions on Moscow in place until it fully complies with the ceasefire agreement in Ukraine.”.
Obama je rekao da je neophodno„ održavati sankcije Moskvi dok ona ne pristane na prekid vatre u Ukrajini“.Of course, this process of creating opposition forces that will not rely on Moscow will take years.
Наравно, за тај процес стварања опозиционих снага, које се неће ослањати на Москву, ће бити потребне године.The big question now is how a Syriza-led Greece will respond to the sanctions the EU has already imposed on Moscow.
Велико питање је како ће Грчка под водством Сиризе реаговати на санкције које је ЕУ увела Москви.Italy is determined to serve as a go-between with regard to restrictive measures imposed on Moscow, Fulvio Scaglione, an expert on international relations
Italija je odlučna da bude posrednik u vezi sa restriktivnim merama uvedenim Moskvi, kaže za Sputnjik Fulvio Skalone,is not totally dependent on Moscow.
the West is trying to put the blame on Moscow.
СБ УН о Сирији, Запад покушава да све свали на Москву.The Grand Duchy of Moscow() was a medieval Russian polity centered on Moscow between 1340 and 1547.
Великое княжество Московское је била средњовековна руска држава која је постојала до 1340. до 1547. са центром у Москви.enhance existing sanctions on Moscow.
bi pojačao postojeće sankcije Moskvi.its forces under the command of Anton Denikin were marching on Moscow.
његове снаге под командом Антона Дењикина марширале су на Москву.In April, president Vladimir Putin's spokesperson said Moscow won't“trade” Crimea for lifting sanctions imposed by the West on Moscow over the reunification.
У априлу је портпарол председника Владимира Путина рекао да Москва неће" трговати" Кримом због укидања санкција које су уведене Москви због поновног уједињења.He also said ahead of his visit to Moscow that Belgrade did not impose sanctions on Moscow and will not do that in the future.
Vučić je podsetio i da Beograd nije uveo sankcije Moskvi, niti će to učiniti u budućnosti.commander of the army group center wants all of his forces focused on Moscow.
офанзиве фелдмаршал фон Бок, захтева да све снаге пребаци у напад на Москву.He also said ahead of his visit to Moscow that Belgrade did not impose sanctions on Moscow and will not do that in the future.
Вучић је подсетио и да Београд није увео санкције Москви, нити ће то учинити у будућности.Ankara's desire to put pressure on Moscow and Damascus disappeared.
нестала је жеља Анкаре да врши притисак на Москву и Дамаск.in fact they will focus on the economic war that Kiev has declared on Moscow.
фактички ће то бити разговор о економском рату који је Кијев објавио Москви.
