ON THE BLACK SEA - превод на Српском

• на црном мору
• na crnom moru
• на црноморској
• na crnomorskoj

Примери коришћења On the black sea на Енглеском и њихови преводи на Српски

Under the rules of the treaty, countries that do not have a coastline on the Black Sea are required to provide Turkey with at least 15 days' notice prior to transiting the straits.
Prema pravilima sporazuma, zemlje koje nemaju obalu na Crnom moru treba da obaveste Tursku najmanje 15 dana pre tranzita kroz moreuz.

This area is famous for the purest sand on the Black Sea coast is rich in curative mineral water springs,
Ова област је позната по најчистијем песку на црноморској обали је богата лековитим изворима минералних вода,

Hundreds of illegal buildings on the Black Sea coast will be demolished within months as part of Bulgaria's efforts to put an end to years of violating the country's construction laws.
Stotine nezakonitih objekata na crnomorskoj obali biće srušeno narednih meseci, u sklopu nastojanja Bugarske da okonča višegodišnje narušavanje zakona zemlje o izgradnji.

Artek is a former Young Pioneer camp on the Black Sea in the town of Hurzuf, near Ayu-Dag,
Artek“ je međunarodni dečji kamp smešten na Crnom moru u gradu Hurzufu na poluostrvu Krim,

Initially, the new base on the Black Sea coast was being built because of disagreements in Russian-Ukrainian relations after the collapse of the Soviet Union.
Првобитно је нова база на црноморској обали грађена због несугласица у руско-украјинским односима после распада Совјетског Савеза.

The steep rise in the number of hotels on the Black Sea coast over the past decade has pushed competition to unprecedented levels, Krushkova said.
Veliki porast broja hotela na crnomorskoj obali u protekloj deceniji doveo je konkurenciju na do sada nezabeležene nivoe, izjavila je Kruškova.

Under the rules of the treaty land A country that has no coastline on the Black Sea, Turkey must at least 15 days before the crossing.
Prema pravilima sporazuma, zemlje koje nemaju obalu na Crnom moru treba da obaveste Tursku najmanje 15 dana pre tranzita kroz moreuz.

successfully grown on the Black Sea coast.
успешно гајити на црноморској обали.

Romania has a great strategic postion on the Black Sea coast and it could have been the starting point for the European part of the pipeline route, like Bulgaria.
Rumunija ima sjajan strateški položaj na crnomorskoj obali i mogla je da bude polazna tačka za evropski deo pravda gasovoda, kao i Bugarska.

The pipeline is expected to run from the Bulgarian town of Burgas on the Black Sea to Alexandroupolis in the northeast Aegean,
Očekuje se da će se naftovod protezati od bugarskog grada Burgasa na Crnom moru do Aleksandropolisa u severoistočnom Egeju,

also in Azerbaijan and on the Black Sea coast of the Krasnodar region.
већ и у Азербејџану и на црноморској обали Краснодарског краја.

Bulgarian authorities say they will demolish hundreds of illegal buildings on the Black Sea coast.[Reuters].
Bugarske vlasti kažu da će srušiti stotine nezakonitih objekata na crnomorskoj obali.[ Rojters].

Bulgaria allowed the United States to use its Sarafovo military base on the Black Sea during the war in Afghanistan,
dozvolila Sjedinjenim Državama da koriste vojnu bazu Sarafovo na Crnom moru tokom rata u Avganistanu,

Russia and Turkey agree not to establish any naval bases on the Black Sea.
Rusija i Otomanska imperija su se složile da ni jedna ne postavlja svoje vojne pomorske baze na Crnom moru.

Another project-- to build a highway linking Bucharest with the harbour city of Constanta on the Black Sea-- is continuing.
Drugi projekat-- izgradnja autoputa koji spaja Bukurešt sa lučkim gradom Konstancom na Crnom moru-- nastavlja se.

your dacha on the Black Sea, the renown of what you've accomplished.
vikendicu na Crnom moru, stečeni ugled.

anywhere else in the country on the Black Sea.
u drugim mestima ove zemlje na Crnom moru.

The two countries are considered strategically important for their geographic location on the Black Sea and as a bulwark in the fight against terrorism.
Smatra se da ove dve zemlje imaju veliki strateški značaj zbog svog geografskog položaja na Crnom moru i kao branik u borbi protiv terorizma.

was to go back to his family in Constanta, on the Black Sea.
se vrati svojoj porodici u Konstanci, na Crnom moru.

Stalin traveled here to yalta, on the black sea, in the south of the Soviet union.
Staljin je doputovao ovde u Jaltu, na Crnom moru, na jugu Sovjetskog Saveza.