Примери коришћења Black sea coast на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Despite the creation of several Greek colonies along the Romanian Black Sea coast during the 7th century BC,
Упркос стварању неколико грчких колонија дуж румунске обале Црног мора током 7. века пре нове ере,On the Bulgarian Black Sea coast prevailing ideal conditions for water sports like diving,
На бугарске црноморске обале преовлађујуће идеалне услове за спортове на водиRomania has a great strategic postion on the Black Sea coast and it could have been the starting point for the European part of the pipeline route, like Bulgaria.
Rumunija ima sjajan strateški položaj na crnomorskoj obali i mogla je da bude polazna tačka za evropski deo pravda gasovoda, kao i Bugarska.Golden Sands is the largest resort on the northern Black Sea coast as an area of more than 1800 ha.
Златни Пјасци је највеће летовалиште на северној обали Црног мора, као површину од више од 1800 хектара.which were the most sought means of ecological movement in the Bulgarian Black Sea coast last in 2015.
који су најтраженији средство еколошког покрета у бугарској црноморској обали последње у 2015.the Kaskas along the northern Black Sea coast.
Каски дуж северне обале Црног мора.The Ottomans' first military action in the First World War was a surprise attack by the Ottoman Navy on the Russian Black Sea coast on 29 October 1914.
Прва војна акција Османлија у Првом светском рату био је изненадни напад Османске морнарице на руску црноморску обалу 29. октобра 1914.he had been rushing around the Black Sea coast, working the same way.
он је јурио око црноморске обале, радећи на исти начин.They said on Sunday they had imposed a quarantine on a region near two lakes on Bulgaria's northern Black Sea coast amid suspicions of possible bird flu cases.
Ta agencija je u nedelju objavila da je uvela karantin u regionu u blizini dva jezera na crnomorskoj obali zbog dva još nepotvrđena slučaja ptičijeg gripa.but on the whole Black Sea coast as well.
само на југу Русије, него и на читавој обали Црног мора.Fishermen on Turkey's Black Sea coast discovered a 3,000-year-old vessel caught in their nets.
Ribari na turskoj obali Crnog mora otkrili su brod star 3. 000 godina koji se zakačio u njihove mreže.And by the 2nd century, many small tribal alliances with policy centers along the Black Sea coast appeared on the territory of Colchis.
Века на територији Колхиде појавило се много малих племенских савеза са центрима за политику дуж обале Црног мора.Bulgarian authorities say they will demolish hundreds of illegal buildings on the Black Sea coast.[Reuters].
Bugarske vlasti kažu da će srušiti stotine nezakonitih objekata na crnomorskoj obali.[ Rojters].Tourists from the port of Bourgas have several seaside resorts lying along the Black Sea coast.
Туристи из луке Бургас има неколико одмаралишта на мору лежи дуж црноморске обале.DSOL"ENERGETIC" is located at the foot of the Caucasus Mountains, on the Black Sea coast, with a developed infrastructure.
ДСОЛ" ЕНЕРГЕТИЦ" налази се у подножју Кавкаских планина, на обали Црног мора, са развијеном инфраструктуром.Owners of hotels on Bulgaria's Black Sea coast could face bankruptcy next year,
Vlasnici hotela na bugarskoj obali Crnog mora mogli bi sledeće godineThe main threat to the park comes from the uncontrolled tourist development which has plagued the Bulgarian Black Sea coast since the early 1990s.
Главна претња за парк потиче од неконтролисаног развоја туризма, који уништава бугарске обале Црног мора од почетка деведесетих година прошлог века.The pipeline will include a 900km-long offshore section running from the Beregovaya compressor station on the Russian Black Sea coast to the port city of Varna in Bulgaria.
Gasovod će imati i 900km dugačak podvodni deo od kompresorske stanice Beregovaja na ruskoj crnomorskoj obali do luke Varna u Bugarskoj.but on the whole Black Sea coast as well.
само на југу Русије, него и на читавој обали Црног мора.other coastal towns of the west of the Black Sea coast, became the main settlement for the Khemshils.
остали приморски градови западно од обале Црног мора постали главно насеље за Кхемшилс.
