FROM THE BLACK SEA - превод на Српском

• од црног мора
• iz crnog mora
• iz crnomorskog

Примери коришћења From the black sea на Енглеском и њихови преводи на Српски

Its harbour is visited by ships from the Black Sea, and with the deployment of the Rhine-Main-Danube channel it found itself at the centre of the most important aquatic route in Europe: Northern Sea- Atlantic- Black Sea..
U njegovu luku dolaze brodovi iz Crnog mora, a puštanjem u saobraćaj kanala Rajna- Majna- Dunav, našao se u središtu najznačajnijeg plovnog puta u Evropi: Severno more- Atlantik- Crno more..

the Cathari in the West, formed a network stretching from the Black Sea to the Atlantic.
биле су повезане у мрежу која се протезала од Црног мора до Атлантског океана.

the Dnieper river and with every step to the west the front becomes wider and extends from the Black sea to the Belorussian forests.
сваким новим километром ка западу фронт се толико шири и распростире од Црног мора до белоруских шума.

this time examining sediment cores from the Black Sea as well as other data from the South Pacific
овог пута испитивали језгра седимента из Црног мора, као и друге податке из Јужног Пацифика и Сјеверног Атлантика,

because of humidity from the Black Sea and the relatively high concentration of vegetation.
због влаге која долази из Црног мора и релативно високе концентрације вегетације.

an adventurous couple apparently registered from the Black Sea.
један авантуристички пар који је проверио оно што се чини средином Црног мора.

other species from the beluga family, in their seasonal migrations from the Black Sea.
посебно крупних моруна и других врста из породице јесетри приликом њихових сезонских миграција из Црног мора.

destroyer of the US Navy had to flee from the Black Sea.
разарач америчке морнарице морали да побегну из Црног мора.

will carry Caspian oil from the Black Sea to the Adriatic, with an expected annual capacity of 35m tonnes.
prenosiće se kaspijska nafta od Crnog mora do Jadrana, a ukupni godišnji kapacitet, kako se očekuje, biće 35 miliona tona.

while the rest will come from the Black Sea Bank for Reconstruction and Development.
će ostala sredstva doći od Crnomorske banke za obnovu i razvoj.

as İzmit( ancient Nicomedia), separated by an isthmus of only about 25 miles( 40 km) from the Black Sea; and the Gulf of Mudanya or Gemlik(Gulf of Cius), about 25 miles(40 km) long.
с тиме да га само превлака од 40km дели од Црног мора; и Муданијски залив или Гемлик( Кијски залив), који је дуг 40км.

who is described as a hardline nationalist from the Black Sea city of Trabzon.
koji je opisan kao tvrdokorni nacionalista iz crnomorskog grada Trabzona.

the fishes migrating from the Black Sea upstream the Danube were prevented from reaching their old spawning areas
рибе које су мигрирале из Црног мора узводно Дунавом биле су спречене да дођу до својих старих мрестилишта

he sealed the Bosphorus north of the city by erecting a powerful fortress on its European shore to prevent succor arriving from the Black Sea; and he meticulously concentrated in Thrace every available military unit in his lands.
затворио је Босфор северно од града подижући снажну тврђаву на његовој европској обали како би спречио доласке из Црног мора, и он је пажљиво концентрисао у Тракији све расположиве војне јединице из његове земље.

Encroaching from the black sea.
Prodiru iz pravca Crnog mora.

Hey, greetings from the Black Sea.
Поздрав с Црног мора.

She's a Pontian(from the black Sea).
Ona je Pontijanka( iz oblasti oko Crnog mora).

They're from the Black Sea Region.
Svi su sa obale Crnog mora.

The species is absent from the Black Sea.
Врста је присутна уз подручје Црног мора.

That land was once under water from the Black Sea Deluge, but now.
Ova je zemlja nekad davno bila pod vodom prilikom potopa Crnog Mora… ali sad.