CRNOG MORA - превод на Енглеском

• black sea
• black seas

Примери коришћења Crnog mora на Српском и њихови преводи на Енглески

Gasovod dužine 930 kilometara koji ide preko dna Crnog mora počeo je s radom u sredu, a dvojica lidera prisustvovala su posebnoj ceremoniji otvaranja.
The 930 km pipeline across the bottom of the Black Sea became operational, with the two leaders attending a special opening ceremony.

Što se tiče putanje gasovoda po dnu Crnog mora, imamo neke političke probleme sa Turskom“, rekao je Putin.
As for export routes[for gas supplies] on the bottom of the Black Sea, we have some political difficulties with Turkey,” said Putin.

Međunarodni simpozijum o ekološkim problemima u regionu Crnog mora počeo je 22. jula u Varni.
An international symposium on the ecological problems of the Black Sea area began on 22 July in Varna.

Šest novih podmornica klase' Kilo‘ sada je aktivno u oblasti Crnog mora, a dve od njih su bile u Sredozemnom moru i lansirale su rakete' kalibar‘.
Six new submarines of the class"Kilogram" work in the region of the Black Sea now, two of them were in the Mediterranean Sea and launched the Calibre missiles.

Projekat Gazproma za izgradnju gasovoda ispod Crnog mora dobar je model koji treba slediti, dodao je on.
Gazprom's project to build a pipeline under the Black Sea is a good model to follow, he added.

Gasovod dužine 930 kilometara koji ide preko dna Crnog mora počeo je s radom u sredu,
The 930 km pipeline running across the bottom of the Black Sea became operational on Wednesday,

se iseli sa teritorije u blizini Crnog mora.
had been forced from their lands near the Black Sea.

Preterano ribarenje, hemijsko zagađenje i nepostojanje postrojenja za preradu otpadnih voda u mnogim priobalnim područjima veliki su problem Crnog mora.
Overfishing, chemical pollution and lack of wastewater treatment facilities in many coastal areas are affecting the health of the Black Sea.

aviona su izvedeni i izvode se iznad neutralnih voda Crnog mora u skladu sa međunarodnim pravilima
are being conducted over the neutral waters of the Black Sea in accordance with international rules

Veruje se da podmornice, pronađene u blizini turske obale Crnog mora, datiraju iz 1944. godine.
The findings, near the Turkish shores of the Black Sea, are believed to date from 1944.

Projekat„ Turski tok“ podrazumeva izgradnju gasovoda iz Rusije u Tursku po dnu Crnog mora.
The Turkish Stream pipeline project involves the construction of a gas pipeline from Russia to Turkey along the bottom of the Black Sea.

direktor Gasproma Aleksej Miler rekao je da se sporazumom predviđa izgradnja dve linije cevovoda po dnu Crnog mora.
Alexei Miller, had said ahead of the signing that the agreement foresees the construction of two lines of pipe on the bed of the Black Sea.

šireći se brzinom munje od obala Crnog mora do centralne Evrope.
spreading quickly from the coasts of the Black Sea to central Europe.

Rumunija učestvuje zajedno sa još 11 zemalja članica NATO u medjunarodnoj vežbi Breeze 2019, koja se odvija do 21. jula u bugarskim teritorijalnim vodama Crnog mora.
Exercise- Romania is participating alongside 11 NATO members in the Sea Breeze 2019 international military exercise that is unfolding until Sunday in Bulgaria's territorial waters in the Black Sea.

cilju unapređenja sigurnosti i stabilnosti u međunarodnim vodama i vazdušnom prostoru Crnog mora- rekao je Rejns za Si-En-En.
stability throughout the US 6th Fleet area of operations to include the international waters and airspace of the Black Sea," Raines told CNN.

11 zemalja članica NATO u medjunarodnoj vežbi Breeze 2019, koja se odvija do 21. jula u bugarskim teritorijalnim vodama Crnog mora.
military exercise Breeze 2019, unfolding until July 21st in the Black Sea, in the territorial waters of Bulgaria.

najveću multinacionalnu pomorsku vežbu u teritorijalnim vodama Rumunije i medjunarodnim vodama Crnog mora.
the largest multinational naval exercise in Romania's territorial waters and in the Black Sea international waters.

šest priobalnih država potpisale su Crnomorski strateški akcioni plan za rehabilitaciju i zaštitu Crnog mora i time regionalnoj saradnji dale i ekološku dimenziju.
the six coastal states signed the Black Sea Strategic Action Plan for the Rehabilitation and Protection of the Black Sea, giving regional co-operation an environmental dimension.

Od ukupno 446 kilometara gasovoda, oko 360 kilometara nalazi se na dubini od 2, 100 metara ispod površine Crnog mora.
About 360 km of the 446km pipeline travels at a depth of 2,100m below the surface of the Black Sea.

usvojile su Strateški akcioni plan obnavljanja i zaštite Crnog mora.
signed the Strategic Action Plan for the Protection and Rehabilitation of the Black Sea.