SREDOZEMNOG MORA - превод на Енглеском

• mediterranean sea

Примери коришћења Sredozemnog mora на Српском и њихови преводи на Енглески

negde na sredini Sredozemnog mora.
somewhere in the middle of the Mediterranean Sea.

je saopšteno, indirektnog izazivanja obaranja ruskog vojnog aviona u blizini sirijske obale Sredozemnog mora.
threatened retaliation after Moscow blamed it for indirectly causing a military plane to be shot down near Syria's Mediterranean coast.

Ruski borbeni avion presreo je u utorak američku letelicu u međunarodnom vazdušnom prostoru iznad Sredozemnog mora tri puta za nešto manje od tri sata, saopštila je američka Šesta flota.
In June, a Russian jet intercepted a US aircraft flying in international airspace over the Mediterranean Sea three times in just under three hours, according to the US 6th Fleet.

Ruski borbeni avion presreo je u utorak američku letelicu u međunarodnom vazdušnom prostoru iznad Sredozemnog mora tri puta za nešto manje od tri sata,
That's right, a Russian plane intercepted a US plane that flew in the international airspace over the Mediterranean Sea three times in just under three hours on Tuesday,

osam hiljada milijardi kubnih metara ovog energenta ispod Sredozemnog mora, ali im Turska osporava pravo na eksploataciju.
8 trillion cubic feet of natural gas under the Mediterranean Sea in 2011 but Turkey disputes its drilling rights.

kontrolišeš talase ispod kontrolišeš jedini prolaz izmedju Sredozemnog mora i Atlantskog okeana.
the waves down there, you control the only gateway between the Mediterranean Sea and the vast Atlantic Ocean.

Zabrinjavajuće stanje morskih grabljivaca jasan je signal ukupnog propadanja Sredozemnog mora, čiji je divlji svet desetkovan prekomernim lovom", navodi se u izveštaju WWF-a objavljenom uoči Dana svesnosti o ajkulama, 14.
The worrying status of the marine predators is a clear signal of the overall declining health of the Mediterranean Sea, whose wildlife is decimated by overfishing, according to a new report by WWF.

ŽENEVA- Dvadeset i jedno telo, za koje se veruje da su migranti koji su poginuli prilikom pokušaja da dođu do Španije, isplivalo je ovog meseca na obale Sredozemnog mora, saopštila je danas agencija Ujedinjenih nacija za migrante.
GENEVA(Reuters)- The bodies of 21 people thought to be migrants trying to reach Spain have washed up on the shores of the Mediterranean this month, the U.N. migration agency said in statement on Friday.

Do sada su izdata upozorenja na velike vrućine u ukupno 26 velikih evropskih gradova, pošto se očekuje da još jedan toplotni talas udari Evropu, pošto se bude izmestio iz Afrike preko Sredozemnog mora.
Alerts have been issued for 26 European cities as a heatwave from Africa sweeps across the Mediterranean, with the mercury expected to continue to soar till at least Monday.

je pilot uspeo da iskoči iznad Sredozemnog mora, gde ga je iz vode spasao jedan libanski ribarski brod.
the pilot managed to eject over the Mediterranean where he was plucked from the water by a Lebanese fishing boat.

Predsednica francuske desničarske stranke Nacionalni front Marin Le Pen izjavila je danas da Francuska treba da vraća migrante preko Sredozemnog mora nazad u zemlje iz kojih su krenuli, kako bi sprečila trgovinu ljudima.
Far right National Front leader Marine Le Pen says France should send migrants back across the Mediterranean Sea to stop them from taking dangerous boats to European shores.

Više od 100. 000 osoba je ilegalno ušlo u EU od početka godine preko Sredozemnog mora ili Turske, podaci su evropske agencije za kontrolu granice Fronteks( Frontex). Evropska komisija želi
Over 100,000 persons have illegally entered the EU since the start of the year through the Mediterranean or Turkey, data from the European agency for border control Frontex shows. The European Commission wishes

Између Алтаја и Средоземног мора живи више од 200 милиона браће.
Between Altai and the Mediterranean Sea, over 200 million brothers live.

Повезан је са Средоземним морем, мирисном аромом зачина, сунцем.
It is associated with the Mediterranean Sea, the fragrant aroma of spices, the bright sun.

Ili na Sredozemno more?
Or of the Mediterranean Sea?

Локација: Средоземно море, у близини Ибице, је у приватном власништву.
Location: Mediterranean Sea not far from Ibiza, private property.

Садашње Средоземно море потиче од овог донекле већег мора Тетиса.
The present Mediterranean Sea descends from this somewhat larger Tethys sea..

Rusija će održati vojne vežbe u Sredozemnom moru od 1. do 8. septembra.
Russia will hold the drills in the Mediterranean Sea on September 1-8.

Подручј Средоземног мора.
The Mediterranean Sea.

Средоземног мора Опустите се.
The Mediterranean Sea Relax.