TO THE BLACK SEA - превод на Српском

• до црног мора
• do crnog mora
• sa crnim morem

Примери коришћења To the black sea на Енглеском и њихови преводи на Српски

from the arctic all the way down to the Black Sea.
od Arktika do Crnog mora.

north of the Caspian Sea to the Black Sea.
северно од Каспијског мора до Црног мора.

I went out to the Black Sea. We found something.
otplovio sam do Crnog mora.

Mordvinia stretched from Volga to Dnieper and from the Oka to the Black Sea.
Мордовија се протезала од Волге до Дњепра и од Оке до Црног мора.

which stretches from Triglav to the Black Sea”, Miroslav Mišković, the president of Delta, said.
koji se kreće od Triglava do Crnog Mora”, rekao je predsednik Delte Miroslav Mišković.

US media reported that Washington is preparing to send a warship to the Black Sea amid an incident in the Kerch Strait.
Амерички медији су објавили да се Вашингтон спрема да пошаље ратни брод до Црног мора усред инцидента у Керчком пролазу.

Catherine advanced Russia's boundary to the Black Sea, defeating the Crimean Khanate.
Катарина је проширила руску границу све до Црног мора, поразивши Кримски канат.

The Danube River, with a length of 2,845 kilometers, linking 10 countries from its source on Mount Black Forest in Germany to the Black Sea.
Река Дунав, у дужини од 2. 845 километара, повезује 10 држава од свог извора на планини Шварцвалд у Немачкој до Црног мора.

from Pskov to the Black Sea and from Oka and Kursk to Galicia.
од Пскова до Црног мора и од Оке и Курска до Галиције.

The region takes its name from the Balkan Mountains that stretch from the Serbian-Bulgarian border to the Black Sea.
Полуострво је добило назив по Балканским планинама које се протежу од српско-бугарске границе до Црног мора.

The Byzantines launched an attack on a wide front along the Balkan Mountains from the Shipka Pass to the Black Sea.
Византинци су започели са нападима на широком фронту дуж Балканске планине, од прелаза Шипка до Црног мора.

They wanted to draw a line from the Baltic Sea to the Black Sea, and from there towards Anatolia.
Хтели су да повуку једну линију која би исла од Балтицког до Црног мора, а одатле све до Анадолије.

It has also significantly built up its military forces from the Barents Sea and the Baltic to the Black Sea and in the eastern Mediterranean.
Она је такође значајно изградила своје војне снаге на Баренцовом мору и на Балтику, све до Црног мора и источног Медитерана“.

consider the opportunity to go to the Black Sea.
размотрите могућност да одете до Црног мора.

taş The railway to the Black Sea is the dream of Atatürk.
демириолу Жељезница до Црног мора је Ататурков сан.

The Bosphorus, which connects the Sea of Marmara to the Black Sea, divides the city into a European,
Босфор, који спаја Мраморно море са Црним морем, раздваја град на европски( тракијски)

The Bosphorus, which connects the Sea of Marmara to the Black Sea, divides the city into a European,
Босфор, који спаја Мраморно море са Црним морем, раздваја град на европски( тракијски)

people travel to the Black Sea which feels fresher with a cool breeze,
људи путују у Црно море које се осећа свежије уз хладан ветар,

Russian senator Alexei Pushkov said such visits to the Black Sea by US warships had nothing to do with US security and were motivated by domestic politics.
Руски сенатор Алексеј Пушков каже да долазак америчких ратних бродова у Црно море нема никакве везе са америчком безбедношћу, већ је мотивисан унутрашњом политик….

The block dispatched a number of warships to the Black Sea and reinforced air patrolling missions in the airspace of the Baltic nations.
Блок је рецимо послао додатне ратне бродове у Црно море и појачао патролирање ваздухопловних снага изнад балтичких држава.