ON THE RULE OF LAW - превод на Српском

• na vladavinu prava
• na vladavini zakona
• na vladavini prava
• на владавини права
• na vladavinu zakona
• на владавини закона
• на владавину права

Примери коришћења On the rule of law на Енглеском и њихови преводи на Српски

Political dialogue in the region had a limited impact on the rule of law in a number of cases,
Ocenjeno je da je politički dijalog u regionu imao ograničeni uticaj na vladavinu prava u velikom broju slučajeva,

The European Parliament passed a resolution urging Serbian authorities to step up reform efforts on the rule of law, intensify the fight against corruption
Poslanici Evropskog parlamenta usvajanjem izvešataja o Srbiji pozvali su srpske vlasti da pojačaju reformske napore na vladavini zakona, intenziviraju borbu protiv korupcije

blames U.S. President Donald Trump for“ongoing attacks on the rule of law, fact-based journalism,
optužila američkog predsednika Donalda Trampa za“ napade na vladavinu prava, novinarstvo zasnovano na činjenicama

Emphasis will be on the rule of law, freedom of expression
Akcenat će biti na vladavini prava, slobodi izražavanja

MEPs also urged Serbian authorities to step up reform efforts on the rule of law, intensify the fight against corruption
Poslanici Evropskog parlamenta usvajanjem izvešataja o Srbiji pozvali su srpske vlasti da pojačaju reformske napore na vladavini zakona, intenziviraju borbu protiv korupcije

the National Assembly itself would represent a grave assault on the rule of law and will be met with a significant response,” Bolton tweeted.
same Narodne skupštine predstavljalo bi težak napad na vladavinu prava i naišlo bi na značajan odgovor“, naveo je Bolton na svom nalogu na Tviteru.

The overall objective of the Matra program is further development of a plural democracy based on the rule of law with the room provided for dialogue between government
Свеукупни циљ Matra програма је даљи развој плуралне демократије засноване на владавини права уз простор обезбеђен за дијалог између владе

would jeopardise the joint EU-Kosovo work on the rule of law done in recent years.
će ugroziti zajednički rad EU na Kosovu na vladavini prava ostvaren u poslednjih nekoliko godina.

MEPs urge Serbian authorities to step up reform efforts on the rule of law, intensify the fight against corruption
Poslanici Evropskog parlamenta usvajanjem izvešataja o Srbiji pozvali su srpske vlasti da pojačaju reformske napore na vladavini zakona, intenziviraju borbu protiv korupcije

blames U.S. President Donald Trump for“on going attacks on the rule of law, fact-based journalism,
optužila američkog predsednika Donalda Trampa za“ napade na vladavinu prava, novinarstvo zasnovano na činjenicama

the democratic countries set out to create an international system that was liberal in the sense that it was to be based on the rule of law and respect for countries' sovereignty
демократске земље су се латиле посла стварања интернационалног система који је био либералан у смислу базирања на владавини права и поштовању суверенитета

24, which focus on the rule of law, in order to close the chapters it has opened on its way to the EU.
napreduje u poglavljima 23 i 24, koja se fokusiraju na vladavinu zakona, kako bi zatvorila poglavlja koja je otvorila na putu ka EU.

of building democracy and"> a functional multi-ethnic society based on the rule of law, good governance
funkcionalnog multietničkog društva zasnovanog na vladavini zakona, dobrom upravljanju

the National Assembly itself would represent a grave assault on the rule of law and will be met with a significant response,” Bolton warned in a tweet on Sunday.
same Narodne skupštine predstavljalo bi težak napad na vladavinu prava i naišlo bi na značajan odgovor“, naveo je Bolton na svom nalogu na Tviteru.

based on the rule of law and open and pluralistic societies, the French document reads.">
заснивајући се на владавини закона и отвореним и плуралистичким друштвима,

whereas such confidence is clearly one of the essential components of a State based on the rule of law;
при чему је јасно да је такво поверење један од суштинских елемената државе која се заснива на владавини права.

a move Comey told ABC would be the president's"most serious attack yet on the rule of law.".
je Komi rekao ABC bio predsednikov do sada" najozbiljniji napad na vladavinu zakona".

the understanding that the NTC is able to lead the process of building a democratic and inclusive Libya,"> built on the rule of law and upholding the highest international human rights standards".
stvorene na vladavini zakona, koja se drži najviših međunarodnih standarda ljudskih prava".

Chapters 23 and 24 on the rule of law.
Poglavlja 23 i 24 koja se odnose na vladavinu prava.

based on the rule of law and open and pluralistic societies that are concerned with their economic
заснивајући се на владавини закона и отвореним и плуралистичким друштвима, бавећи се својим економским