Примери коришћења One of the biggest challenges на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
One of the biggest challenges for the life sciences sector in a post-Brexit UK is going to be addressing supply chain issues.
Један од највећих изазова за науку о животу у Великој Британији је решавање проблема ланца снабдевања.Roland Garros is always one of the biggest challenges I have every year, but it's not the only one. .
Rolan Garos je uvek jedan od najvećih izazova svake godine, ali nije jedini.One of the biggest challenges air passengers face when travelling across multiple time zones is jet lag.
Jedan od najvećih izazova sa kojim se putnici suočavaju kada putuju kroz više vremenskih zona je džet leg.One of the biggest challenges facing volunteers in BiH is the absence of a legal framework.
Jedan od najvećih izazova sa kojima se suočava volontiranje u BiH je odsustvo pravnog okvira.One of the biggest challenges during the workshops was the fact that until now we didn't work with the students on this project.
Један од највећих изазова на радионицама била је чињеница да до сада нисмо радили са студентима на овом пројекту.Translation of idioms is indeed one of the biggest challenges in translation, both for humans
Prevod idioma je zaista jedan od najvećih izazova u prevodu, kako za ljude takoFear is consistently one of the biggest challenges women say they face in the workplace.
Strah je konzistentno jedan od najvećih izazova sa kojim se žene mogu suočiti na radnom mestu.One of the biggest challenges facing freelancers today(aside from landing paying clients)
Један од највећих изазова са којима се тренутно суочавају фрееланцери( осим плацања клијентима)Before GPS tracking systems were invented, maintenance schedules have always been one of the biggest challenges.
Pre pojave GPS sistema rasporedi rada su uvek bili jedan od najvećih izazova.Responding to climate change will be one of the biggest challenges we face this century.
Naša reakcija na klimatske promene biće jedan od najvećih izazova sa kojima ćemo se suočiti u ovom veku.unraveling it is one of the biggest challenges of the 21st century.
разграђивање је један од највећих изазова 21. века.One of the biggest challenges to beekeepers was the varroa mite,
Jedan od najvećih izazova za pčelare bila je grinjica varoa,Ukrainian conflict is one of the biggest challenges for the European Union today,
Украјински конфликт је данас један од највећих изазова за Европску унију,One of the biggest challenges is how to prevent smuggling
Један од највећих изазова је како спречити кријумчарењеWhen it comes to the challenges of today's education, as one of the biggest challenges Vigor Majić sees a challenge of the linking of school subjects
Када говоримо о One of the biggest challenges for space research has been accommodating the human body in a dramatically different environment,
Један од највећих изазова за истраживање свемира је смештање људског тела у драматично другачијем окружењу,Its latest report says many countries are running“excessive deficits”- spending more than they are earning- and one of the biggest challenges to the eurozone“are rooted in distorted political incentives” at both national and Eurozone levels.
Његов последњи извештај каже да многе земље показују“ превелики дефицит”- троше више него што зарађују- и један од највећих изазова за еврозону“ је укорењен у поремећеним политичким подстицајима” на националном нивоу, као и на нивоу еврозоне.Migration is one of the biggest challenges for humanity.
Siromaštvo predstavlja jedan od najvećih izazova čovečanstva.Temper tantrums are one of the biggest challenges of parenthood.
Dečiji tantrumi su jedno od najvećih izazova roditeljstva.Boundaries are one of the biggest challenges facing highly sensitive people.
Postavljenje ličnih granica jedan je od najvećih izazova sa kojima se suočavaju visoko osetljive osobe.
