Примери коришћења One of the core на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
One of the core laws of logic is the law of non-contradiction,
Jedan od osnovnih zakona logike je zakon o nekontradiktornosti,One of the core functions of a VPN service is to help you maintain anonymity on the Internet.
Једна од основних функција ВПН услуге је да вам помогне да задржите анонимност на Интернету.NSA hackers accidently‘bricked' one of the core routers while trying to install spyware on it.
Како се наводи NSA хакери су случајно‘ ископчали' један од главних рутера док су покушавали да инсталирају шпијунски софтвер на њега.accounting is one of the core functions which enable the company to manage its financial conditions
рачуноводство је једна од основних функција које омогућавају компанији да управља својим финансијским условимастицање научних компетенција је један од главних циљева.with the Burmese cat being one of the core founding breeds for the Bombay.
је бурна мачка једна од основних раса за Бомбај.Freedom of expression is one of the EU's fundamental values and one of the core elements of Serbia's European integration process,” the EU told BIRN in a statement.
Sloboda izražavanja je među fundamentalnim vrednostima i jedan od ključnih elemenata evrointegracija Srbije”, navodi se u saopštenju EU dostavljenom BIRN-u.In this section Discover online resourcesSelling is one of the core functions of any business,
Pogledajte Otkrijte online resurseProdaja je jedna od osnovnih funkcija bilo kojeg biznisa,Today I can add that multilateralism will be one of the core principles and priorities in our new Global Strategy for foreign and security policy, which I will present in the coming weeks.
Danas bih dodala da će multilateralizam biti jedno od osnovnih načela i prioriteta naše nove Globalne strategije koju ću predstaviti narednih nedelja.Public participation is one of the core principles in sustainable water management as required by the EU Water Framework Directive
Учешће јавности је један од основних принципа у одрживом управљању водама као што је захтевано Оквирном директивом о водама ЕУsecularism, one of the core principles of our Republic,
sekularizam, jedan od suštinskih principa naše republike,Hospitality is one of the core tenets of the Sikh religion,
Угоститељство је један од основних начела религије Сикх,But one of the core tasks for new EU Commission President Ursula von der Leyen will be ensuring that the EU's refugee policy becomes braver
Jedan od suštinskih zadataka nove šefice Evropske komisije Ursule fon der Lajen biće da se pobrine da EU vodi hrabriju i pouzdaniju izbegličku politiku umesto što dozvoljavaMinistry of Economy One of the core spheres of interest of the Ministry of Economy(MoE)
Министарство привреде Једна од основних интересних сфера Министарства привреде( МП)Технологија таласовода је једна од основних технологија у технологијама Силицон Пхотоницс, а велики број пасивних компоненти( раздори,One of the core principles is an eating structure that mimics our evolutionary past,
Jedan od osnovnih principa je struktura ishrane koja oponaša našu evolucionu prošlost,Understanding mobility as one of the core conditions of global modernity,
Разумевање мобилност као један од главних условима глобалне модерности,which is ultimately one of the core elements of an efficient competition policy.
у крајњој линији, и један од основних елемената ефикасне политике заштите конкуренције.(So in this case one of the core plot points of the film turns out to be based on a false-premise,
( Дакле, у овом случају једна од основних тачака филма испада да се заснива на лажној премиси, а не за разлику Since one of the core principles of this legal framework is transparency,
Pošto je jedan od osnovnih principa ovog pravnog okvira transparentnost,
