ONE OF THE PARTNERS - превод на Српском

• jedan od partnera
• један од партнера
• jednog od partnera
• jednim od partnera

Примери коришћења One of the partners на Енглеском и њихови преводи на Српски

The fact that one of the partners is doing something wrong does not mean that he should be punished.
Чињеница да један од партнера ради нешто погрешно не значи да он треба бити кажњен.

At least one of the partners walks on eggshells to avoid a disappointed look in the other.
Bar jedan od partnera hoda po jajima da izbegne razočaravajući pogled drugog.

I spoke to Jim Fletcher, one of the partners at the last firm Toni worked for.
Razgovarao sam sam Džimom Flecerom jednim od partnera iz poslednje firme u kojoj je Toni radila.

Couples where one of the partners has power over another
Парови у којима један од партнера има моћ над другом

At least one of the partners makes judgments about the other's perspective without trying to understand it.
Bar jedan od partnera osuđuje perspektivu drugog, bez da pokuša da to i razume.

Both or only one of the partners can change,
Оба или само један од партнера могу да се промене,

cute, and because your dad is friends with Harlan silver, one of the partners here, you're not accountable.
zato sto ti je tata prijatelj sa Harlan Silver, jednim od partnera, mislis da si izuzetak.

At the initial stage of love relationships, one of the partners may attempt to change a loved one..
У почетној фази љубавних односа, један од партнера може покушати промијенити вољену особу.

Both husband and wife work and often one of the partners has two jobs
Муж и жена су најчешће обоје запослени, а често један од партнера има два посла

A possible defence could be that one of the partners believed the other to be aged 16 or over.
Могућа одбрана могла би бити да је један од партнера вјеровао да ће други бити старији од КСНУМКС или више.

He loves both of you unconditionally and if one of the partners(or even both) talks negatively about the other,
Он обоје вас безусловно воли и ако један од партнера( или чак обоје)

Bayburt Group company Senbay Madencilik, one of the partners of Gayrettepe-Yeni Airport metro construction,
Компанија Баибурт Гроуп Сенбаи Маденцилик, један од партнера градње метроа Гаиреттепе-Иени Аирпорт,

But for various reasons, one of the partners may be so busy with his new role that suddenly there is no interest in sex anymore.
Али из различитих разлога, један од партнера може бити толико заузет својом новом улогом што изненада нема више интереса за секс.

The Cervantes Institute was one of the partners on the 2012 May, Month of Mathematics- M3 event.
Институт Сервантес је био један од партнера у оквиру програма манифестације Мај месец математике- М3 за 2012. годину.

Experts recommend couples to use physical contact as often as possible if one of the partners is going through a difficult period.
Стручњаци препоручују паровима да користе физички контакт што је чешће могуће, ако један од партнера прође кроз тежак период.

Sometimes one of the partners might not like their new partner
Nekada se može desiti da se jednom od partnera ne sviđa novi partner i to ih može navesti

The deal turned bad when Fallit Kot killed one of the partners and kidnapped Melora Pazlar and Jadzia Dax,
Договор је кренуо по злу када је Фалит Кот убио једног од партнера и киднаповао Мелору Пазлар

City of Novi Sad is one of the partners of the SocIoTal project“A reliable,
Град Нови Сад један од партнера на пројекту SocIoTal-„ Поуздан,

The results of the international project“S.P.A.C.E.- Street Participation for Active Citizenship in Europe” whose one of the partners is“Novi Sad 2021” Foundation were presented.
Биће представљени и резултати међународног пројекта„ S. P. A. C. E.- Street Participation for Active Citizenship in Europe“ чији је један од партнера и Фондација„ Нови Сад 2021“.

it does not mean that one of the partners is infertile or that there is a medical problem.
онда то не значи да је један партнер неплодно или да је медицински проблем.