JEDAN OD PARTNERA - превод на Енглеском

• one of the partners

Примери коришћења Jedan od partnera на Српском и њихови преводи на Енглески

Šta možete da uradite ako jedan od partnera češće želi seks nego drugi?
And how do you navigate a relationship if one partner wants more sex than the other?

Studijska poseta je realzovana uz podršku Svetske banke koja jedan od partnera na realizaciji projekta e-PAPIR. BRZI LINKOVI.
The study tour was realized with the support of the World Bank that is one of the partners in the realization of the e-PAPER project. QUICK LINKS.

Teško je imati stabilnu vezu kada jedan od partnera nema svoja interesovanja,
It's hard to have a strong relationship when one partner doesn't have his

Ali, može da se desi i kada jedan od partnera postane ranjiv- na primer,
But it may also occur when one partner becomes vulnerable- for instance,

Ponekad jedan od partnera se kreće ili je spremna
Sometimes one partner is moving

Istraživanja pokazuju da čak 80 odsto brakova propada nakon što je jedan od bračnih partnera imao iskustvo blisko smrti.
Studies show around 80 per cent of marriages break up after one partner has a near-death experience.

19 odsto se prepiralo nakon što je jedan od partnera izgubio novac onlajn- slučajno
19% have rowed after one partner lost money online by mistake

Pa, razgovarao sam s jednim od partnera u svojoj firmi.
Well, I spoke to one of the partners at his firm.

Ovo je kancelarija Kartera Džerekija, jednog od partnera.
This is Carter Jarecki's office, one of the partners.

Када је један од партнера дијагностикован са болешћу.
When one partner is diagnosed with an illness.

Treba da uradim isporuku za jednog od partnera.
I'm making a delivery for one of the partners. Delivery?

Да ли један од партнера не користи близину као облик власти?
Does one partner withhold sex as a form of power?

Један од партнера може бити болестан у латентној,
One of the partners may be sick in a latent,

Односа, у којима је бар један од партнера у браку-то је увек изазов.
Relationships in which at least one partner is married is always a challenge.

Један од партнера је наставио и коначно сам побегао.
One of the partners continued and I finally fled.

Ако један од партнера изврши издају,
If one of the partners commits treason,

Један од партнера у својој фирми, Алициа Флоррицк, знао га.
One of the partners at my firm, Alicia Florrick, knew him.

Која је процедура ако један од партнера жели да се повуче из конзорцијума?
What happens if one of the partners wants to dissolve the entity?

Полигамна породица- један од партнера има неколико бракова обавеза.
Polygamous family- one of the partners has several marriage obligations.

То значи да један од партнера настоји повећати удаљеност.
This means that one of the partners is seeking to increase the distance.