ONE STAGE - превод на Српском

• једне фазе
• једном тренутку
• једну етапу
• једној фази
• једна фаза
• jednom trenutku
• једну фазу
• једном ступњу
• jednoj pozornici

Примери коришћења One stage на Енглеском и њихови преводи на Српски

At one stage, he was the assistant to Azmuth,
У једном тренутку, био је помоћник Азмутх,

But the transition from one stage in love to the next isn't as simple as we may think.
Али транзиција из једне фазе у љубави према другом није тако једноставна као што можда мислимо.

where he won one stage.
где је освојио једну етапу.

At one stage, his anti-Muslim slogans made him a star among Dutch Jewish constituencies and beyond.
У једном тренутку, његове антимуслиманске изјаве су га чак начиниле звездом код јеврејских бирача у Холандији, а и шире.

Because it makes more transitions from one stage of sleep to another, he wakes up more often than you do.
Пошто он прави више прелаза из једне фазе сна у другу, он се буди чешће него ти.

where he won one stage.
где је освојио једну етапу.

Irish music will also find their favorites on one stage, with thematic days for both genres.
irske muzike takođe će naći svoje favorite na jednoj pozornici, sa tematskim danima za oba žanra.

At one stage, the Romanian Securitate hired him to assassinate Romanian dissidents in France
У једном тренутку га је чак ангажовала и румунска обавештајна служба

Hydraulic Engineering lasts four semesters and consists of one stage of the study.
хидраулички инжењеринг траје четири семестра и састоји се од једне фазе студије.

If you fix something at one stage, it doesn't mean you never have to go back
Ако нешто поправите у једној фази, то не значи да никада нећете морати

they pass more than one stage before they become an adult.
пролазе више од једне фазе пре него што постану одрасли.

For instance, one stage of a production process may temporarily work at a slower pace,
На пример, једна фаза процеса производње може привремено радити по споријим темпом,

having a jazz funk band at one stage.
имајући јазз функ бенд у једној фази.

of passage from one stage to the next.
од преласка из једне фазе у другу.

At one stage, she looked as if she had a beer belly,"like a schlumpy guy- that wasn't ideal
U jednom trenutku izgledalo je kao da ima pivski stomak, ili kao neki pomalo zapušteni momak,

Lopez Obrador spoke to the crowd there around midnight, saying to loud applause:"Today one stage has ended and we are going to begin another one- we are going to transform Mexico!".
Окупљенима се око поноћи обратио Обрадор речима:„ Данас је једна фаза завршена и ми започињемо другу- трансфомисаћемо Мексико.“.

Usually in professional beauty shops carry out presterilizing cleaning and disinfection at one stage, using modern disinfectants.
У професионалним козметичким салонима обично врше чишћење и дезинфекцију пре стерилизације у једној фази, користећи савремена дезинфекциона средства.

At each stage(one book- one stage) the hero goes through all the stages of his own formation.
У свакој фази( једна књига- једна фаза) јунак пролази кроз све фазе своје формације.

At one stage, while in hot pursuit of his main rival,
U jednom trenutku, dok je progonio svog glavnog rivala,

Manual adjust the air gate for one stage） It's Convenient for the installation, commissioning and….
( Аутоматски подесити ваздуха врата за једну фазу) је погодан за уградњу, пуштање у рад и….