ONLY ONE GOAL - превод на Српском

• samo jedan cilj
• само један циљ
• само једним циљем
• samo jednim ciljem
• samo jedan gol

Примери коришћења Only one goal на Енглеском и њихови преводи на Српски

During this spring, Radio B92 has only one goal- to entertain you, make you smile and make you move.
Radio B92 ovog proleća ima samo jedan cilj- da vas zabavi, nasmeje, pomeri.

these creatures have only one goal, and that is to eat your flesh.
ta stvorenja imaju samo jedan cilj, a to je naše meso.

Now this mayor has only one goal-- to create chaos so he can rule the Glades with the barrel of a gun.
Сада је градоначелник има само један циљ- да створи хаос тако да он може владати пропланке са цев пушке.

Corporations have only one goal, and that's to make as much profit as possible.
Велике корпорације имају, пре свега, само један циљ, а то је да зараде што више новца.

After 5 years in Hell, I returned home with only one goal-- to save my city, but my old approach wasn't enough.
Након 5 година у паклу, вратио сам се кући Са само једним циљем… да спаси свој град, Али мој стари приступ није било довољно.

This visit has only one goal, to ask Kosovo to give up on the north
Ова посета има само један циљ, а то је да се од Косова тражи

After five years on a hellish island, I have come home with only one goal-- to save my city.
Након пет година на пакленом острву, сам дошао кући са само једним циљем- да спасе свој град.

After five years on a hellish island, I have come home with only one goal-- to save my city.
Nakon pet godina na pakleni otok, sam došao kući sa samo jednim ciljem- spasiti moj grad.

Now he has only one goal- to take revenge on his enemies, until this terrible city broke him completely.
Сада је имао само један циљ- да се освети непријатељима, док овај ужасан град није изазвао га коначно.

then the individual lives with only one goal, which gives rise to neuroses
онда појединац живи са само једним циљем, што доводи до неуроза

Now he has only one goal- to take revenge on his enemies,
Сада има само један циљ- да се освети непријатељима док се ово грозно

with an army of men armed to their teeth, with only one goal- to kill me.
са армијом до зуба наоружаних људи, са само једним циљем- да ме убију.

who have set themselves only one goal by any means and quickly achieve the desired result.
који су себи поставили само један циљ на било који начин и брзо постигли жељени резултат.

you will notice that the whole project had only one goal- to make you truly enjoy the hotel complex.
је комплетан пројекат имао само један циљ- да истински уживате у хотелском комплексу.

art- in the end, have only one goal: to conquer death!
уметност- у крајњем случају имају само један циљ: победити смрт!

you will notice that the whole project had only one goal- to make you truly enjoy the….
је комплетан пројекат имао само један циљ- да истински уживате у хотелско….

Manager Ilija Petkovic has managed to shape his team-- which formerly registered losses to outsiders such as Azerbaijan-- into one that has allowed only one goal in its last ten qualification games.
Selektor Ilija Petković uspeo je pretvori svoj tim-- koji je ranije gubio od autsajadera kao što je Azerbejdžan-- u ekipu koja je primila samo jedan gol u poslednjih deset kvalifikacionih utakmica.

one colonel of the army of Alija Izetbegovic had only one goal- to deny the jurisdiction of the Hague Tribunal as an international court to adjudicate on the command responsibility in an internal armed conflict,” said Galijasevic.
једног пуковника војске Алије Изетбеговића имала је само један циљ- да оспори надлежност Хашког трибунала као међународног суда да расправља о командној одговорности у унутрашњем оружаном сукобу", рекао је Галијашевић.

Their presence has only one goal: to make sure that there has not been a lampada left burning
Њихово присуство има само један циљ- да провјере да неко не би случајно или намјерно оставио запаљено неко кандило

joined an international“mediation” team in 2007“with only one goal and idea: for Kosovo to become independent.”.
придружио се међународном тиму за посредовање 2007. године„ са само једним циљем и идејом- да Косово постане независно“.