ONLY SHE COULD - превод на Српском

• je samo ona mogla
• je samo on mogao
• је само она умела

Примери коришћења Only she could на Енглеском и њихови преводи на Српски

If only she could turn back time.
Kada bi samo mogla da vrati vreme unazad.

If only she could remember that night.
Kada bi samo mogao da se vrati u to veče.

If only she could make right all her regrets….
Kada bi bar mogla da ispravi sve ono zbog čega se kaje….

Only she could break it.
Samo ja mogu da je raskrinkam.

That only she could make things right.
Misli da samo ona može da uradi stvari na pravi način.

He said so only she could hear.
Kaže mi tako da samo ja mogu da je čujem.

If only she could bottle it.
Kad bi samo mogla da je ščepa.

This was the feeling he had wanted, something only she could give him.
Shvatila je da želi nešto drugo, nešto što samo ona može da mu pruži.

He had something she wanted and he wanted something only she could give him.
Shvatila je da želi nešto drugo, nešto što samo ona može da mu pruži.

Stalin allegedly said that any warm feelings he had for people died with her, for only she could melt his'stony heart'.
Стаљин је изјавио да су са њом нестала и сва топла људска осећања према другим људима јер је само она умела да залечи његово срце.

Stalin said that any warm feelings he had for people died with her, for only she could mend his heart.
су са њом нестала и сва топла људска осећања према другим људима јер је само она умела да залечи његово срце.

And I know how happy she would be if only she could know that her death had helped to save a good deal of illness among other children.”.
A znam koliko bio ona srećna bila kad bi samo mogla da zna da je njena smrt pomogla u tome da se spreče mnoga oboljenja i smrti druge dece.”.

And I know how happy she would be if only she could know that her death had helped to save a good deal of illness
Znam koliko srećna bi bila kad bi samo mogla da zna da je njena smrt pomogla da se spreči toliko bolesti

I know how happy she would be if only she could know that her death had helped to save a good deal of illness and death among other children.
A znam koliko bio ona srećna bila kad bi samo mogla da zna da je njena smrt pomogla u tome da se spreče mnoga oboljenja i smrti druge dece.".

the last of her kind, only she could speak to the spirits of the earth,
poslednja svoje vrste samo ona je mogla da govori sa duhovima zemlje

And I know how happy she would be if only she could know that her death had helped to save a good deal of illness and death among other children.".
A znam koliko bio ona srećna bila kad bi samo mogla da zna da je njena smrt pomogla u tome da se spreče mnoga oboljenja i smrti druge dece.”.

I know how happy she[Olivia] would be if only she could know that her death had helped to save a good deal of illness and death among other children.".
A znam koliko bio ona srećna bila kad bi samo mogla da zna da je njena smrt pomogla u tome da se spreče mnoga oboljenja i smrti druge dece.”.

And I know how happy she would be if only she could know that her death had helped to save a good deal of illness and death amongst other children.”.
A znam koliko bio ona srećna bila kad bi samo mogla da zna da je njena smrt pomogla u tome da se spreče mnoga oboljenja i smrti druge dece.".

Only she can judge that.
Samo Ona Može O Tome Prosuditi.

Only she can pull something like this off.
Samo ona može da se usudi da ovako nešto iznese.