SO SHE COULD - превод на Српском

• kako bi mogla
• како би могла
• tako da moze

Примери коришћења So she could на Енглеском и њихови преводи на Српски

He allowed one woman to live so she could tell the world about what he had done!
On je poštedeo život jednoj ženi kako bi mogla celom svetu da ispriča šta se dogodilo!

her cell phone battery was dead so she couldn't call for any help.
ona ostane u autu i da joj crkne mobilni Tako da ne moze da zove pomoc.

I remember driving my girlfriend to Bermondsey, so she could go to a party with another boy.
sjećam se vožnje moja djevojka na Bermondsey, kako bi mogla ići na party s drugog dječaka.

Beverly brought me to her apartment so she could look after me, and that night I killed off one last bottle of Scotch.
Беверли ме је довела до њеног стана како би могла да ме пази, а те ноћи сам убио последњу боцу Сцотцх-а.

Turns out, she'd park her car down by the river so she could cry, alone.
Ispostavilo se, da bi parkirala svoj auto pored reke kako bi mogla da plače, sama.

My car broke down, so we got a hotel room so she could shower--.
Мој ауто се покварио, па смо добили хотелску собу како би могла да се истуширам-.

He let her think he'd been killed in the trenches so she could get on with her life.
Rekao joj je da je poginuo u rovovima… Kako bi mogla nastaviti svoj život.

Again, the king spared her life for one more day so she could finish the second story.
Поново, краљ је поштедео њен живот још један дан како би могла завршити другу причу.

Some years ago she offered me money if I'd leave the house so she could sell it.
Pre par godina mi je ponudila novac da napustim kuću kako bi mogla da je proda.

transfer money to her phone number so she could call her children
пренесе новац свом телефонском броју како би могла назвати своју дјецу

Special Agent Barrett asked for time alone with the body so she could say her good-byes.
Specijalna agentkinja Barett je tražila da bude nasamo sa telom kako bi mogla da se oprosti.

Then my wife bought a TV recorder so she could fast-forward past the commercials.
Она је моја жена купила видео рекордер. Како би могла да премотава и заобилази рекламе.

asked me to move my jacket so she could sit down.
maknem svoju jaknu, kako bi mogla sjesti.

he also began secretly allowing Joséphine to see the boy so she could get to know him.
такође је почео тајно дозвољавајући Јозефину да види дечака како би могла да га упозна.

area of the hospital, Ono asked Officer Palma for a quarter so she could call someone.
Joko Ono je zamolila policajca Palmu da joj pozajmi 50 centi, kako bi mogla nazvati nekoga.

as well as back on track in school so she could graduate.
се бави њеним тренирањем, као и да се врати на стазу у школи како би могла да дипломира.

It's why I cosigned a bank loan for her so she could go to grad school.
Zato sam potpisala kredit od banke za nju, kako bi mogla da maturira.

the daughter of Mexican immigrants, who joined the military so she could afford college.
ćerki meksičkih imigranata koja se priključila vojsci kako bi mogla da priušti školovanje.

Aldridge hurried out to ask a neighbor to watch her kids so she could go help.
Oldridžova je požurila da pozove komšiju da pripazi na decu kako bi mogla da pomogne.

She… she was in trouble, and so she faked her suicide so she could disappear and get off the radar.
Bila je u problemima pa je iscenirala samoubistvo kako bi mogla da nestane.