WHERE SHE COULD - превод на Српском

• gde bi mogla
• gde je mogla
• где би могла
• gdje bi mogla
• odakle može

Примери коришћења Where she could на Енглеском и њихови преводи на Српски

Jane had to work in the family room, where she could be prevented at any time.
Џејн је морала да ради у породичној соби, где би могла бити спречена у било ком тренутку.

since that that had not been the place where she could have found a job.
sama napustila Kruševac, jer to nije mesto gde bi mogla da nađe posao.

so he made sure to schedule a day where she could unwind and stretch out on the weekend.
је сигурно да закаже дан где би могла да опуштање и развући на викенд.

In the 1960's, a young woman named Margaret Foos began showing a skill called“blind reading,” where she could touch books
У 1960-им, млада жена по имену Маргарет Фоос почела је показивати вештину звану" слепо читање", где је могла додирнути књиге

And she'd need a place where she could drive in and unload her victims
Treba joj mesto gde može da dovede žrtve,

right before I left her in the room she asked me where she could get a good drink of water,
sam izašao pitala gde može da popije malo vode.

She wanted to know where she could buy a copy of the Planet so she could keep in touch with civilization.
Htjela je prvo znati gdje može kupiti Planet da bude u dodiru s civilizacijom.

My daughter came home from school and asked me where she could learn sign language.
Po povratku iz škole ćerka me je pitala gde može da nauči znakovni jezik.

move to a small town in Italy or Bali, where she could enjoy the simpler things in life.
se preseli na Bali ili u neki manji grad u Italiji gde bi mogla da uživa u jednostavnim i običnim stvarima.

The picture was of the muddy seat of a little girl's drawers in a pear tree, where she could see through a window where her grandmother's funeral was taking place
Bila je to slika kaljave stražnjice gaćica neuzrasle devojčice u krošnji kruške, odakle može kroz prozor da vidi bakin pogreb i da o onom što se zbiva obaveštava braću

yet been resolved and the Applicant may at any time initiate the proceedings before the regular courts where she could attempt to exercise her property rights.
podnositeljska zahteva može u svakom trenutku da pokrene postupak pred redovnim sudovima gde bi mogla da pokuša da ostvari svoja imovinska prava.

And then signed up to work at a free clinic on Bergen Street… where she could spend more than 15 minutes per patient… and be the doctor she always wanted to be.
I zaposlila se u besplatnoj klinici u ulici Bergen, gde je mogla posvetiti više od 15 minuta po pacijentu, i da bude lekarka kakva je uvek htela da bude..

in search of places where she could best help people.
у потрази за местима где би могла најбоље помоћи људима.

she quickly found she was being escorted not to a place where she could rest but to a padded room in a locked psychiatric ward.
убрзо је открила да је била у пратњи не до места где би могла да се одмори, већ у просторију на затвореном психијатријском одељењу.

even here where she could appear in it if she wished,
чак и овде, где је могла да се појави у њој, ако би хтела,

I don't know where she can be.
Ne znam gde bi mogla biti..

Come on, let's all sit in the front where she can see us!
Hajde, sedimo napred gde može da nas vidi!

A place where she can start over.
Postoji određeno mesto gde može da otpočne.

Do you have a student lounge where she can sell pot?".
Znate li gde može prodavati drogu?".

A lonely woman finds a magical shop where she can craft an ideal mate.
Usamljena žena pronalazi čarobnu prodavnicu gde može da stvori idealnog partnera….