Примери коришћења Opens new на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
its study opens new perspectives for all Christian citizens and professionals.
focusing on helping others achieve their goals often opens new opportunities for you, as well.
fokusiranje na pomaganje drugima da postignu njihove ciljeve često otvara nove mogućnosti za vas, takođe.“.therapeutic purposes that through sound-corporeal-musical communication opens new communication channels between the conductor and the client.
терапеутском сврхом која кроз звучно-телесну-музичку комуникацију отвара нове канале комуникације између диригента и клијента.is very good news and opens new opportunities for our Formula 1 team.
predstavlja sjajne vesti, i otvara nove mogućnosti za tim Formule 1.CyberLink YouCam for Windows 7- A utility that opens new horizons for shooting with a webcam.
CyberLink YouCam Windows 7- Услужни програм који отвара нове хоризонте за снимање путем веб камере.so this potent tool significantly improves the brain and opens new pathways in the mind.
ova potencijalna alatka značajno poboljšava mozak i otvara nove puteve u mozgu.without side effects and suppression, which opens new possibilities for medical applications of this compound instead of testosterone.
без нежељених ефеката и супресије, што отвара нове могућности за медицинске примјене овог једињења умјесто тестостерона.In the mean time it offers possibilities, opens new roads of its further superstructure,
у исто време нуди могућности и отвара нове путеве њене даље надградњеthe prestigious network of Laureate International Universities opens new frontiers for students through its emphasis on career-focused programmes
престижна мрежа лауреат међународне универзитета отвара нове границе за студенте кроз нагласком на програмима каријере фокусиранit was concluded that photography as research method certainly opens new perspectives and although seems as purely documenting medium,
fotografija koja se uglavnom percepira kao dokumentaristički medij, otvara nove perspektive i moguća tumačenja, jer u sebi nosi uvekevents in the international tourism industry and opens new perspectives in the tourism business development.
The first flight symbolically opens new doors of Banja Luka International Airport in the business world,
Први лет симболично отвара нова врата у пословном свијету Међународном Аеродрому Бања ЛукаAs Serbia opens new EU chapters, Serbia's chief EU negotiator,
У моменту када Србија отвара нова поглавља у преговорима с Европском унијом,Bulgaria and Romania's EU accession will boost the voice of the Balkans in Europe," Greek Prime Minister Costas Karamanlis said in an address to MPs."This opens new prospects for strengthening regional co-operation.".
Pridruživanje Bugarske i Rumunije EU pojačaće glas Balkana u Evropi», rekao je grčki premijer Kostas Karamanlis u obraćanju poslanicima.« Time se otvaraju nove perspektive za jačanje regionalne saradnje».a special case in a separate framework, this exhibition opens new possibilities of examining four decades of parallel developments in art in the two Germanys.
poseban slučaj u zatvorenim okvirima, na ovoj izložbi se otvaraju nove mogućnosti da The railroad's opening new frontiers.
Пруга отвара нове границе.Is a global leader in technology, opening new possibilities for people.
Globalni je lider na polju tehnologije i otvara nove mogućnosti za ljude gde god se oni nalazili.internships open new perspectives.
стажирање отвара нове перспективе.The courses usually open new groups every new semester.
Курсеви обично отварање нових група сваки The emergence of methods of magnetic resonance scanning has opened new perspectives in the diagnosis of tumors.
Појава магнетне резонанце је отворила нове перспективе у дијагнози тумора.
