Примери коришћења Operates under на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
It is a factory that manufactures swimwear and operates under the auspices of the Italian company"Calzedonia".
Реч је о фабрици која производи купаће костиме и послује под окриљем италијанске компаније" Калцедонија".which now operates under the name Humanity Plus.
koje sada radi pod imenom“ Hjumaniti plas”.The orchestra operates under the auspices of the American-based Makris Foundation,
Оркестар делује под покровитељством Фондације Макрис из САД-а,the system has very powerful cooling and heating performance, even operates under -25℃ during cold winter or 54℃ in summer.
KFOR operates under a UN mandate
Kfor posluje pod mandatom UN-ait's important to ask specific questions, as each manufacturer operates under a different set of guidelines.
важно је постављати одређена питања, пошто сваки произвођач ради под другим смерницама.is a subgroup within a religion that operates under a common name,
је подгрупа унутар неке религије, која делује под заједничким именом,KFOR operates under a UN mandate
KFOR deluje pod mandatom UNMI5 operates under the statutory authority of the Home Secretary,
MI5 posluje pod zakonskom nadležnošću Ministarstva unutrašnjih poslova,Politics in Astana, which operates under President Nazarbayev.
политике из Астане, који делује под окриљем председника Назербајева.also operates under the IAU.
takođe deluje pod okriljem MAU-a.The Minor Planet Center also operates under the IAU, and is a"clearinghouse" for all non-planetary or non-moon bodies in the Solar System.
Minor Planet Center( MPC), središte za sva neplanetna i nesatelitska tela u Sunčevom sistemu, takođe deluje pod okriljem MAU-a.It comprises 45 Kosovo Serbs and 11 Albanians, and operates under supervision by two UNMIK police officers.
U njoj je 45 kosovskih Srba i 11 Albanaca i funkcioniše pod nadzorom policajaca UNMIK-a.Crown Princess Katherine on this occasion gave a donation to the hospital, which was provided thanks to the Lifeline Humanitarian Chicago Office, which operates under the patronage of Crown Princess Katherine.
Princeza Katarina je tom prilikom bolnici uručila donaciju koja je obezbeđena zahvaljujući humanitarnoj kancelariji Lajflajn Čikago koja funkcioniše pod pokroviteljstvom Princeze Katarine.Bellingcat also cooperates with the Atlantic Council think tank which operates under NATO and receives grants from the US Department of Defense.
Белингкет, такође, сарађује и са Атланским саветом, који делује у оквиру НАТО пакта и добија грантове од америчког Министарства одбране.The Coast Guard operates under two branches, a civilian leg controlled by the Interior Ministry,
Obalska straža radi u dva ogranka-- civilni deo kojim upravlja ministarstvo unutrašnjih poslova i vojni deo MOTOO Auto Servis is a network of independent auto service in Serbia that operates under the German franchise concept.
MOTOO Auto Servis je mreža nezavisnih auto servisa u Srbiji koja funkcioniše po nemačkom franšiznom konceptu.The company operates under the name Walmart in the United States
Компанија послује под називом Walmart у Сједињеним ДржавамаHong Kong operates under different political policies
Хонг Конг, ради под различитим политичким политикаThe company operates under the name Walmart in the United States
Компанија послује под називом Walmart у Сједињеним Државама
