OPERATES WITHIN - превод на Српском

• послује у оквиру
• posluje u sastavu
• funkcioniše u okviru
• posluje u okviru
• делује у оквиру
• radi u sklopu

Примери коришћења Operates within на Енглеском и њихови преводи на Српски

Banca Intesa operates within Intesa Sanpaolo,
Banca Intesa posluje u okviru Intesa Sanpaola,

First of all, I refer to CG Corp, which operates within the Chaudhary Group from Kathmandu, and which opened in Ruma on October 5,
Tu svakako najpre mislim na„ CG Corp”, koja posluje u okviru' Chaudhary group' iz Katmandua,

Vinci Airports Serbia operates within the Vinci Group, who have not hitherto carried
U saopštenju se podseća da" Vinci Airports Serbia” d. o. o. posluje u okviru Vinci grupe društava,

Banca Intesa operates within Intesa Sanpaolo,
Banca Intesa posluje u okviru Intesa Sanpaola,

it is of great importance for the representation of"Bivoda", which operates within the"Yumco" company.
od izuzetnog je značaja za predstavljanje„ Bivode“, koja posluje u okviru kompanije„ Jumko“.

constructed in a spirit of good neighborliness. Elicio actively operates within all aspects of renewable energy by successfully developing,
izgrađene u duhu dobrih odnosa sa okolinom Elicio aktivno posluje u svim aspektima obnovljive energije uspešno razvijajući,

Operates within the VINCI Group, who have not
Послује у оквиру" VINCI" групе друштава,

The company Sunoko, which operates within MK Group,
Компанија Суноко, која послује у оквиру МК Групе,

it is of great importance for the representation of"Bivoda", which operates within the"Yumco" company."The greatest number of“Bivoda” customers is in South Serbia,
od izuzetnog je značaja za predstavljanje„ Bivode“, koja posluje u okviru kompanije„ Jumko“.„ Najveći broj kupaca„ Bivoda“ je upravo u južnoj Srbiji,

The company Sunoko, which operates within MK Group,
Kompanija Sunoko, koja posluje u okviru MK Grupe,

Operates within the VINCI Group, who have not
Posluje u okviru" VINCI" grupe društava,

Around 350 miners of the"Lece" mine, which operates within the"Farmakom" company,
Oko 350 rudara rudnika„ Lece", koji posluje u sastavu kompanije„ Farmakom“,

the small unincorporated community of Stehekin that operates within the space(including the Stehekin Pastry Company),
малој некорпорираној заједници Стехекин која послује у простору( укључујући и Стехекин Пастри Цомпани),

The case study was given by Danubius company, which operates within the Delta Holding.
Студију случаја задала је компанија Данубиус која послује у оквиру Делта Холдинга.

the Director of the company, which operates within"Yumco", a special recipe of the product resulted from many years of experience of the undisputed leader in the production and marketing of non-alcoholic
direktora ove kompanije, koja posluje u sastavu„ Jumka“, posebna receptura ovog proizvoda proizišla je iz dugogodišnjeg iskustva neprikosnovenih lidera u proizvodnji

Marbo Product, a company operating within the PepsiCo group,
kompanija Marbo Product koja posluje u okviru PepsiCo grupe,

rehabilitated the septage pumping station, operating within the utility company“Water Supply
uredili fekalno-crpnu stanicu, koja posluje u okviru komunalnog preduzeća“ Vodovod

The number of foreign banks operating within the boundaries of London increased from 3 in 1860,
Број страних банака који раде у границама Лондона порасли су са 3 у 1860,

You can choose brokers that operate within your country of residence
Можете изабрати брокера који раде у вашој земљи пребивалишта

VPN services operating within this surveillance group have issues keeping their users' privacy safe due to cooperative data retention laws.
ВПН услуге које послују у оквиру ове надзорне групе имају проблема са одржавањем својих корисника' приватност сигурна због кооперативних закона о задржавању података.