OPPORTUNITY TO EXPRESS - превод на Српском

• прилику да изразим
• прилику да искаже
• могућност да изрази
• прилику да изрази
• прилику да изразе
• priliku da izrazim
• прилику да изнесем
• прилику да изнесу
• mogućnost da izražavaju

Примери коришћења Opportunity to express на Енглеском и њихови преводи на Српски

Aquarius is unconventional, and if he has the opportunity to express his talent, he can achieve extraordinary success.
Vodolija je nekonvencionalan tip i ukoliko dobije priliku da iskaže svoj talenat, može postići zavidan uspeh.

Aquarius is an unconventional type and if given the opportunity to express their talent, can achieve remarkable success.
Vodolija je nekonvencionalan tip i ukoliko dobije priliku da iskaže svoj talenat, može postići zavidan uspeh.

We take this opportunity to express our gratitude to the hosts for the hospitality that they have shown us.
Користимо прилику да изразимо захвалност домаћинима на гостопримству које су нам указали.

so this is your opportunity to express your true feelings about me.
tako da je ovo vaša prilika da izrazite svoja prava osećanja o meni.

your graduation card is an opportunity to express your joy.
vaša čestitka je prilika da izrazite svoju radost.

And I would like to seize this opportunity to express my compassion and my sadness
Такођер бих вољела искористити ову прилику да изразим своје дубоко суосјећање

The practical work at the Museum of Yugoslavia gives each student a broad understanding of the internal functioning of the Museum, the opportunity to express their potential, but also the opportunity to extend their engagement in the Museum after their practical work is finished.
Пракса у Музеју Југославије пружа сваком полазнику широко разумевање интерног функционисања Музеја, прилику да искаже своје потенцијале, али и прилику да продужи ангажман у Музеју након праксе.

May I take this opportunity to express my strongest condemnation of these
Користим ову прилику да изразим најоштрију осуду ових

In"Saatchi", he gained the opportunity to express himself in various artistic disciplines:
У" Сачију" добија могућност да се изрази у различитим уметничким дисциплинама:

I am taking this opportunity to express my distinct pleasure that we have gathered today at the seat of our Diocese of Raška
Користим ову прилику да изразим велико задовољство што смо се сви данас окупили у нашем седишту Епархије Рашко-призренске,

Let me take this opportunity to express my country's views on specific issues.
Дозволите да искористим ову прилику да изнесем ставове моје земље о конкретним питањима.

The students were given the opportunity to express their views and actively participate in the parliamentary debate
Ученици су добили прилику да изнесу своје мишљење и активно учествују у парламентарној дебати

present military chaplains had an opportunity to express their opinions on a further improvement of the spiritual service
присутни војни свештеници су имали прилику да изнесу своја мишљења о даљем унапређењу рада

relate to difficulties as a new challenge or an opportunity to express themselves, and not as a reason to hide in the farthest corner.
односе се на тешкоће као нови изазов или прилику да се изразе, а не као разлог да се сакрију у најудаљенијем углу.

I congratulate all the women in our country on the International Women's Day and I take this opportunity to express my admiration for their courage
Čestitam svim ženama u našoj zemlji Međunarodni dan žena i koristim priliku da izrazim svoje divljenje njihovoj hrabrosti

at giving the people living there an opportunity to express their opinion on how they want to live their lives.
људима који тамо живе дали су прилику да изразе своје мишљење о томе како желе да организују свој живот.

I congratulate the International Women's Day to all women in our country and I take this opportunity to express my admiration for their courage
Čestitam svim ženama u našoj zemlji Međunarodni dan žena i koristim priliku da izrazim svoje divljenje njihovoj hrabrosti

Today, I have had the opportunity to express my satisfaction and how happy I am that young people want to work
Ja sam danas imao priliku da iskažem svoje zadovoljstvo i to kako sam srećan da mladi ljudi hoće da rade

You cannot afford to stay silent and miss the opportunity to express yourselves on what kind of future you want for your country," Mogherini said.
Ne možete sebi dozvoliti da i dalje ćutite i propustite priliku da se izrazite o tome kakvu vrstu budućnosti želite za svoju zemlju", rekla je Mogerini, poručivši da" vrata EU ostaju otvorena za Makedonce".

I also take this opportunity to express my satisfaction at the quality of the dialogue that we have established with Ms. Mijatovic
Желео бих овом приликом да изразим задовољство квалитетом дијалога који смо успоставили са г-ђом Мијатовић