OPPOSITION'S - превод на Српском

• opozicije
• opozicione
• противниковог
• опозиције

Примери коришћења Opposition's на Енглеском и њихови преводи на Српски

On the opposition's side, Qatar has been one of the largest financial backers of the rebel forces;
На страни опозиције, Катар је био један од највећих финансијских помагача побуњеничких снага;

Syrian opposition's demands to change the political regime in Damascus complicate the restoration of the Geneva negotiating process.
Он је нагласио да су захтеви сиријске опозиције о смени режима у Дамаску компликују наставак женевског преговарачког процеса о политичком решењу кризе.

Visitors are greeted in the Opposition's conference room in the Houses of Parliament,
Посетиоци су добродошли у конференцијској сали Опозиције у Домовима парламента,

Betting on the opposition's early victory, Turkey closed its border with Syria and is now suffering colossal economic losses.
Играјући на карту брзе победе опозиције, Турска је затворила границу са Сиријом и сада има страховите економске губитке.

Assad himself has said that it is part of his efforts to meet the opposition's demands.
на изборима тврде да је то његов покушај да изађе у сусрет захтевима опозиције.

accusing Beijing of preventing the opposition's elected members from entering parliament.
спречава припаднике опозиције, изабране на изборима, да уђу у парламент.

The opposition's EU expert,
Opozicioni ekspert za EU,

The opposition's leader Kemal Kilicdaroglu said that,“The people have voted in favour of democracy,
Opozicioni lider Kemal Kiličdaroglu ocenio je posle izbora da je narod izabrao demokratiju

Macedonia's State Election Commission(SEC) confirmed the Social Democrat-led opposition's victory in the 15 September parliamentary elections.
Makedonska Državna izborna komisija( SEC) potvrdila je da je na izborima održanim 15. septembra pobedila opozicija predvođena socijaldemokratama.

The author attacks an argument different from(and weaker than) the opposition's best argument.
Autor napada argument koji se razlikuje( i obično je slabiji) od protivnikovog najboljeg argumenta.

the labour code changes were just an excuse for the protests, which he called part of the opposition's campaign ahead of the European Parliament elections in May.
su izmene zakona o radu samo izgovor za proteste koje je nazvao delom opozicione kampanje pred izbore za Evropski parlam.

the labor code changes were just an excuse for the protests, which he called part of the opposition's campaign ahead of the European Parliament elections in May.
su izmene zakona o radu samo izgovor za proteste koje je nazvao delom opozicione kampanje pred izbore za Evropski parlam.

In early July the government rejected the opposition's demands, including the formation of a transitional council with the goal of formally transferring power from the current administration to a caretaker government intended to oversee Yemen's first-ever democratic elections.
Почетком јула Влада је одбацила захтеве опозиције, укључујући и формирање прелазне савета са циљем формално пренос енергије из тренутне администрације да техничка влада требало да надгледа Јемен први-икада демократских избора У.

Veselinovic reminded that, in the opposition's requests, the authorities were left a deadline of six to nine months prior to the elections for creating election conditions
Веселиновић је подсетио да се у захтевима опозиције властима оставља рок шест до девет месеци пре избора за стварање изборних услова

Commenting on the opposition's demands for a technical government,
Коментаришући захтјеве опозиције за техничком Владом,

denounced the chaos in the streets as a coup attempt and slammed the opposition's tactics as resembling methods employed by“dictatorial regimes.”.
осудио је хаос на улицама као покушај пуча и осудио тактику опозиције као методе" диктаторских режима".

because the chemical weapons incidents are linked to the opposition's attempts to provoke a strike against Assad.
су инциденти са хемијским оружјем везани за покушаје опозиције да испровоцира интервенцију против Асада.

When asked about the internal political scene, the Prime Minister said that the opposition's request for early elections cannot be accepted for political reasons- because that would be new ground for the destruction from Russia,
На питање о унутрашњополитичкој сцени предсједник Владе је рекао да захтјев опозиције за ванредним изборима не може бити прихваћен из политичких разлога- јер би то био нови терен за деструкцију из Русије

not individual political parties,” said Andjelkovic and underlined the opposition's reactions to the agreement are completely incomprehensible.
не политичких партија понаособ“, рекао је Анђелковић и подвукао да су потпуно несхватљиве реакције опозиције на договор.

Albanian Socialists Seek Opposition's Co-operation on Strategic Goals.
Albanski socijalisti teže saradnji sa opozicijom u ostvarivanju strateških ciljeva.