ORBAN'S - превод на Српском

• орбана
• orbana
• орбан

Примери коришћења Orban's на Енглеском и њихови преводи на Српски

How to write a prescription for liquid amoxicillin The sale emerged 48 hours after Orban's government announcedit would make banks change the terms of the contracts underwhich many Hungarians have taken out foreign currency mortgagesthat have become more onerous due to currency fluctuations.
Продаја настала 48 сати након Орбан влада објавила је да би банке мења услове уговора под којима су многи Мађари су се из девизних хипотеке које су постале више оптерећујући због флуктуације валута.

Orban's Fidesz party has increased its support to 59 percent of decided voters,
Орбанова Фидес партија је повећала подршку народа на 59% сигурних гласова,

Orban's associates have gained control over a large chunk of the Hungarian media in recent years
Орбанови сарадници стекли су контролу над великим делом мађарских медија у последњих неколико година,

Orban's comments come amid a wider souring of relations between Hungary,
Орбанови коментари стижу усред погоршавања односа између Мађарске( НАТО савезника)

Orban's associates have gained control over a large chunk of Hungary's media in recent years
Орбанови сарадници стекли су контролу над великим делом мађарских медија у последњих неколико година,

Orban's Fidesz party has increased its backing to 59 percent of decided voters,
Орбанова Фидес партија је повећала подршку народа на 59% сигурних гласова,

Last January Orban's government announced a€ 10 billion deal with the Russian state nuclear energy company to refurbish Hungary's only nuclear power plant at Paks,
Орбанова влада је прошлог јануара најавила 10 милијарди долара вредан посао са руском државном нуклеарном компанијом за обнављање мађарске једине нуклеарне електране Пакс,

Responding to Orban's speech, opposition lawmakers criticized his position on EU's plans to expand border security and accused Orban of trying to hide behind the Hungarian people for his failure in the European… More….
U odgovoru na Orbanov govor, opozicioni poslanici su kritikovali njegov stav o planovima EU za povećanje bezbednosti granica i optužili ga da pokušava da se sakrije iza mađarskog naroda zvog neuspeha u Evropskom parlamentu.

Responding to Orban's speech, opposition lawmakers criticized his position on EU's plans to expand border security
U odgovoru na Orbanov govor, opozicioni poslanici su kritikovali njegov stav o planovima EU za povećanje bezbednosti granica

And a distinctly Putinesque odor wafted through Hungarian Prime Minister Viktor Orban's speech last summer in which he extolled the virtues of“illiberal democracy,” by which he apparently meant a form of“soft” authoritarianism based on majority consent- something like the Russian
Приметно путиновски шмек могао се јасно осетити у говору мађарског премијера Викотра Орбана прошлог лета, када је величао врлине„ нелибералне демократије“ под којом очигледно подразумева неку форму меког ауторитаризма заснованог

Nearly half the national parties constituting the EPP wanted to expel Orban's party, Fidesz.
Готово половина националних партија које чине ЕПП хтеле су да избаце Орбанову странку Фидес из те групације.

The four leaders are attending an informal meeting Thursday in Orban's offices in Buda Castle.
Četvorica lidera prisustvuju neformalnom sastanku u Orbanovoj kancelariji u Budimskom dvorcu.

Prime Minister Viktor Orban's dominant right-wing Fidesz party suffered large losses in Sunday's local elections in Hungary.
Partija Fides mađarskog premijera Viktora Orbana pretrpela je veliki poraz na lokalnim izborima održanim u nedelju.

His ideal of an"open society" contrasts with Prime Minister Viktor Orban's expressed desire to turn Hungary into an"illiberal state.".
Сорошев идеал отвореног друштва у супротности је са намером мађарског премијера Виктора Орбана да претвори ту земљу у„ нелибералну државу“.

Orban's nationalist Fidesz party polls strongly in the lead after a landslide win in the national election in April,
Орбанова десничарска националистичка партија Фидес надмоћно води у анкетама након што је победила на националним изборима у априлу,

international law,” Orban's office said in a statement.
međunarodnim zakonom”, navodi se u saopštenju Orbanove kancelarije.

Orban's Fidesz party was suspended in March from the conservative European People's Party,
Orbanova stranka Fides suspendovana je u martu iz konzervativne Evropske narodne partije,

recent financial figures showed that the companies of Orban's family members have produced spectacular growth in recent years,
su kompanije članova porodice Orban dostigle vrtoglavi rast u poslednjih nekoliko godina, delom zbog učešća

Orban's plan treats the protection of national borders as the objective
Prema Orbanovom planu, zaštita nacionalne granice je cilj,

which as Milos Zeman's and Orban's comments show, is creating increasing dissension within the EU itself.
prema rečima Miloša Zemana i Viktora Orbana, pravi razdor u samoj Evropskoj uniji.