ORDER TO HAVE - превод на Српском

In order to have a healthy relationship with anyone else,

Kako biste imali zdrav odnos sa drugom osobom,

In her words, these regulations must be passed in order to have a successful digitalization of terrestrial television.

Prema njenim rečima, ove propise je neophodno doneti kako bi proces digitalizacije zemaljske televizije mogao uspešno da se sprovede.

Just regularly consume one carrot a day in order to have perfect skin,

Dovoljno je redovno konzumirati jednu šargarepu dnevno kako bi imali savršenu kožu,

It was built on the initiative of Queen Elizabeth II of Bourbon(1883-1868) in order to have a place to receive his court.

Саграђена је на иницијативу бурбонске краљице Елизабете ИИ( 1883-1868) како би имао где да прими његов суд.

But, in order to have an intellectual conversation about politics,

Међутим, како би имали интелектуални разговор о политици,

So in order to have an impact- in order to move North Korea off its military escalation- we must do more.

Како би Северну Кореју скренули са пута војне ескалације, треба да урадимо више.

our advice to you is to check your car's air conditioning system in order to have enough time in case you need to intervene.

redovno proveravate stanje klima uređaja u Vašem automobilu kako biste imali dovoljno vremena za eventualne intervencije.

date of production and expiration date, in order to have time to use the cream completely before they expire.

датум истека, како бисте имали довољно времена да потпуно употребите крему пре истека рока трајања.

accumulate a sufficient amount of seeds in order to have them available for long-term use during the periods when watermelons aren't available.

nakupi dovoljnu količinu semenki kako bi ih imali na raspolaganju za dugotrajno korišćenje u toku perioda kada lubenice nisu dostupne.

The fact that my brother had to leave Ireland in order to have his dream of being married is insane.

Činjenica da je moj brat morao napustiti Irsku kako bi ostvario svoj san i oženio se je luda.

Mugabe says he is resigning immediately and voluntarily in order to have a"smooth transfer of power" after 37 years in charge.

Мугабе је, како преноси АП, изјавио да оставку подноси„ одмах и добровољно“, како би имао„ лагани пренос моћи“, након 37 година владавине.

They fabricated the whole story in order to have a pretext for the attack,” President Assad said.

Они су исконструисали целу причу како би имали изговор за нападе“, изјавио је Асад.

the CCP loaded Vietnam with huge amounts of aid in order to have it keep fighting the United States.

КПК је Вијетнаму уделио огромне количине помоћи како би наставио да се бори против Сједињених Држава.

It is also recommended to take a cup of CBD tea before bedtime, in order to have a good night sleep.

Preporučuje se da popijete jednu šolju Rooibos čaja uveče pre spavanja, kako biste imali miran i kvalitetan san.

It is therefore important that we keep in touch with all these countries in order to have a stable situation regarding those who would vote for our proposals,” Dacic said.

Зато је битно да држимо контакте са свим овим земљама како бисмо имали стабилну ситауцију што се тиче оних који би гласали за наше предлоге- рекао је Дачић.

In order to have a successful trading activity,

Како бисте имали успешну трговинску активност,

In order to have normal vision,

Kako bi imali normalan vid,

In order to have a healthy relationship with your children you always have to make an effort.

Kako bi održali dobar odnos sa svojim detetom, potrebno je da uvek budete dosledni.

Fluticasone is a preventer inhaler which needs to be used regularly in order to have an effect.

Флутицасоне је превентивни инхалатор који се мора редовно користити како би имао ефекат.

Regional restrictions become even more blurred when teams begin to move specifically to other regions for a period of qualifications in order to have greater chances of success.

Регионална ограничења постају још нејаснија када тимови почну да се крећу посебно у друге регионе на период квалификација како би имали веће шансе за успех.