ORGANISED IN - превод на Српском

• организована у
• održan u
• organizovana u
• organizovan u
• организовани у
• uradjena u

Примери коришћења Organised in на Енглеском и њихови преводи на Српски

The Dictionnaire Infernal(English: Infernal Dictionary) is a book on demonology, organised in hellish hierarchies.
Pakleni Rečnik je knjiga o demonologiji, organizovana po paklenoj hijerarhiji.

The Dictionnaire Infernal is a book on demonology, describing demons organised in hierarchies.
Pakleni Rečnik je knjiga o demonologiji, organizovana po paklenoj hijerarhiji.

The exhibition was organised in collaboration with"whw/ what,
Изложба је организована у сарадњи са" whw/ шта,

The group's exhibitions the first exhibition was organised in the framework of the 1931 Home Furnishings
Изложбе групе прва изложба је организована у оквиру кућног намештаја и домаћинства 1931.

The exhibition was organised in collaboration with"whw/ what,
Izložba u je organizovana u saradnji sa" whw/ šta,

Organised in partnership with the Association française du cinéma kazakhstanais
Организована у партнерству са Ассоциатион францаисе ду цинема казакхстанаис

The event, organised in co-operation with the UNESCO office in Venice,
Taj skup, organizovan u saradnji sa kancelarijom UNESKO u Veneciji,

The exhibition will be organised in co-operation with the Italian Cultural Institute in Zagreb
Izložba će biti organizovana u saradnji sa Italijanskim kulturnim institutom u Zagrebu

The production and reproduction of know-why is often organised in specialized organisations,
Производња и репродукција know why знања често је организована у специјализованим организацијама,

The White Buses, organised in cooperation with the Swedish Red Cross,
Бели аутобуси, организовани у сарадњи са Шведским Црвеним крстом,

The seminar is organised in the framework of the‘EUNPACK' project,
Događaj je organizovan u okviru projekta EUNPACK,

the Christian religion, as organised in its churches, has been and still is the principle enemy of moral progress in the world.
onakva kakva je organizovana u crkvama, još uvek glavni neprijatelj moralnog napretka u svetu.

The posts of coordinators are best organised in municipalities where greatest funds are allocated within the LAP budgets(Kragujevac,
Координаторска места су најбоље организована у општинама у којима се уједно и издвајају највећа средства из буџета за ЛАП( Крагујевац,

These raids were often organised in order to gather food,
Ови походи су често били организовани у циљу прикупљања хране,

The event, organised in co-operation with dance institutes from ten countries in Europe
Taj događaj, organizovan u saradnji sa plesnim institutima iz deset zemalja Evrope

The exhibition, organised in co-operation with the National Library of Serbia
Izložba, organizovana u saradnji sa Narodnom bibliotekom Srbije

The academic year of the university runs from 1 October through 30 September, organised in two semesters, with 30 weeks of teaching per year.
Академска година универзитета траје од 1. октобра до 30. септембра, организована у два семестра, са 30 недеља наставе годишње.

If work is organised in shifts that include night work,
Ako je rad organizovan u smenama, poslodavac je dužan

These modules are organised in such an order that allows students to develop a comprehensive knowledge in accounting.
Ови модули су организовани у таквом би омогућава студентима да развију свеобухватну знање у рачуноводству.

was the largest NATO exercise ever organised in the country.
bila je najveća vežba NATO-a ikada organizovana u toj zemlji.