Примери коришћења Origin of life на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The details of how our solar system formed have direct consequences for the origin of life on Earth.”.
Detalji o tome kako je nastao Sunčev sistem direktno su uticali na poreklo života na Zemlji.“.The formation of lipids into protocell membranes represents a key step in models of abiogenesis, the origin of life.
Организовање липида у протоћелијске мембране је кључни корак у моделима абиогенезе, порекла живота.sacred histories that are intended to explain the meaning of life and/or to explain the origin of life or the Universe.
свете историје које имају за циљ да објасне смисао sacred histories that aim to explain the meaning of life and/or to explain the origin of life or the Universe.
свете историје које имају за циљ да објасне смисао What made this researcher reconsider the origin of life, and what convinced him that the Bible is from God?
Šta je ovog naučnika navelo da preispita svoje mišljenje o poreklu života i šta ga je uverilo da je Biblija od Boga?and eukaryotes(see: origin of life).
еукариота( погледајте: порекло живота).What made this researcher reconsider the origin of life, and what convinced him that the Bible is from God?
Шта је овог научника навело да преиспита своје мишљење о пореклу живота и шта га је уверило да је Библија од Бога?stories that purport to explain the meaning of life or explain the origin of life or the universe.
објасне смисао To know the origin of life, we need to understand how the Earth looked billions of years ago,” says Thomas Henning of the Astronomy Institute.
Kako bismo shvatili poreklo života, moramo da znamo kakvi su uslovi postojali na Zemlji pre nekoliko milijardi godina“, kaže jedan od autora studije dr Tomas Hening.Dr. Hans Kristian Kotlar's study of the immune system caused him to question the origin of life.
Др Ханс Кристијан Котлар је изучавао имунолошки систем и то га је навело да преиспита своје гледиште о пореклу живота.And so we have to understand that if we're going to make artificial life or understand the origin of life, we need to power it somehow.
I zato moramo da razumemo da ako ćemo da pravimo veštački biochemistry realize that evolutionists still can provide no substantive details at all about the origin of life, and particularly the origin of genetic information in the first self-replicating organism.
biohemije shvata da evolucionisti i dalje ne mogu dati nikakve značajne detalje o poreklu života, a posebno o we hope not only to understand something fundamental about the origin of life and the existence of life on this planet,
ćemo razumeti ne samo osnove o nastanku života i opstanku na našoj planeti,we hope not only to understand something fundamental about the origin of life and the existence of life on this planet,
ćemo razumeti ne samo osnove o nastanku života i opstanku na našoj planeti,biochemistry realize that evolutionists still can provide no substantive details at all about the origin of life, and particularly the origin of genetic information in the first self-replicating organism.
биохемије схвата да еволуционисти и даље не могу дати никакве значајне детаље о пореклу живота, а посебно о we're allowed to postulate chemical events in the origin of life which have a probability as low as one in 100 billion billion.
možemo uzeti kao pretpostavku hemijske procese u nastanku života koji imaju malu verovatnoću, oko jedan u 100 milijardi milijardi.such as the Big Bang, the origin of life, and evolution, and by studying the objective factors which correlate with the subjective experience of meaning and happiness.
попут Великог праска, порекла живота и еволуције, и проучавањем објективних фактора који су у корелацији са субјективним искуством са значењем и срећом.we will find probably clues about the origin of life on our planet and on the relationship
вероватно ћемо наћи наговештаје о пореклу живота на нашој планети, као и о односуIn order to better understand the origin of life, it is necessary to know why life evolved seemingly via an early RNA world to the DNA-RNA-protein system and its nearly universal genetic code.
Како би боље разумели порекло живота, потребно је знати зашто су се ране животне форме развиле баш из РНК света све до ДНА- РНА- протеинских система и како је успостављен( скоро) универзални генетички код.from the most distant galaxies to the origin of life, the existence of different species, and the inner workings of the brain and consciousness.
од далеких галаксија до порекла живота, врста и унутрашњег функционисања мозга и ума.
