OTHER CHILD - превод на Српском

• друго дете
• druge dece
• другим дететом
• другом дјетету
• drugo dete
• другог детета
• drugog deteta
• друга деца
• ostala deca
• druga beba
• других дечјих

Примери коришћења Other child на Енглеском и њихови преводи на Српски

If you don't take your parents' bone marrow, you will be killing their other child.
Ako ne dobiješ koštanu srž od roditelja… ubiceš im i drugo dete.

Along comes the other child.
Onda dođe drugo dete.

Has one other child.
Bar imaš drugo dete.

it turned its gaze to the other child.
usredsredilo se na drugo dete.

They deserve to be loved as much as any other child.
Vaše dete treba da se oseća voljenim kao i svako drugo dete.

Then you have the other child.
Bar imaš drugo dete.

Unfortunately, in Serbia, only every other child is enrolled in child care.
Nažalost, u Srbiji je samo svako drugo dete upisano u vrtić.

Child has a toy, the other child wants that toy.
Jedno dete je zauzeto igrom, dolazi drugo dete i želi njegovu igračku.

Now you have one other child.
Bar imaš drugo dete.

a country where only every other child has access to pre-school education.
земљи у којој тек свако друго дете има приступ предшколском васпитању.

Up until the age of nine, Ana was no different from any other child except, perhaps, for the extraordinary results she achieved in her first years of schooling.
Ana Ilić se do svoje devete godine ni u čemu nije razlikovala od druge dece osim, možda, u izvanrednim rezultatima koje je postizala u prvim godinama školovanja.

Remember that a child with Hunter syndrome in need of discipline in the same way as any other child.
Не заборавите да дете са Хунтер синдроме потребна дисциплине на исти начин као и свако друго дете.

With my other child I had a complete pregnancy during pregnancy placenta previa(RED: this placenta).
Са другим дететом имала сам потпуну трудноћу током трудноће плацента превиа( РЕД: ова плацента).

A dear neighbor who takes care of a sick child when you bring the other child to school.
Драги комшија који се брине о болесном детету када одведеш друго дете у школу.

Up until the age of nine, Ana was no different from any other child except, perhaps, for the extraordinary results she achieved in her first years of schooling.
Od svoje devete godine Ana Ili iz Vladičinog Hana nije se ni u čemu razlikovala od druge dece osim možda po vanrednim rezultatima koje je postizala u školi.

A child who grew up not unlike any other child, except when he announced the terrifying news at the age of 1 8 that he wanted to be an actor.
Dete koje je raslo kao i ostala deca, sve dok nije saopšio užasne vesti u 18. godini da želi da bude glumac.

then we will continue working with the other child', says Marcel van Oostveen.
онда ћемо наставити да радимо са другим дететом”, каже Марцел ван Ооствеен.

Although the mother has to make a great effort to take care of the baby, the other child is not necessary.
Иако мајка мора да се труди да брине о беби, друго дете није потребно.

not more special than any other child.
nije ni manje ni više vrednije od druge dece na planeti.

The boys and most other child characters use strong profanity,
Дечаци и већина других дечјих ликова у серији користе псовке,