Примери коришћења Other parts of europe на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
But the data from other parts of Europe, including cities such as Bucharest with major social problems
Али подаци из других делова Европе, укључујући и градове као што су Букурешт, са великим социјалним проблемимаStone Ages in Switzerland and other parts of Europe.
камена у Швајцарској и другим деловима Европе.with guests from other parts of Europe.
са гостима из других делова Европе.they offer a challenge for travelers that you don't find on the well-worn trail in other parts of Europe.
нуде изазов за путнике које не налазите на излизаној стази у другим деловима Европе.development of society in accordance with the lives of citizens in other parts of Europe.
развоју друштва у складу са животом грађана у осталим деловима Европе.when the same system was later extended to other parts of Europe and to America, it proved to be inapplicable.
када се касније пробало исти систем применити на остале делове Европе и Америку, показало се да је неприменљив.did spread somewhat among the clergy in other parts of Europe.
није страшно популаран, нешто се проширио међу духовницима у другим деловима Европе.when the same system was later extended to other parts of Europe and to America it proved to be inapplicable.
када се касније пробало исти систем применити на остале делове Европе и Америку, показало се да је неприменљив.SHAHEEN: And so, as you look at the potential for mischief in the future in other parts of Europe, where do you see the-- the-- where are you most concerned about future Russian interference?
Сенатор Џин Шахин( Њу Хемпшир):„ Дакле, ако погледате потенцијал злоупотребе у будућности у другим деловима Европе, где видите… где сте највише забринути за будуће мешање Русије?“?follow other principles in other parts of Europe, denying peoples in the Caucasus,
the increase in antisemitic activity in prewar Poland was also typical of anti-semitism found in other parts of Europe at that time, developing within a broader, continent-wide pattern with counterparts in every other European country.
пораст антисемитске активности у предратној Пољској био је типичан и за антисемитизам који се налазио у другим деловима Европе у то време, развијајући се у ширем контексту у свим But the data from other parts of Europe, including cities such as Bucharest with major social problems
Ali podaci iz drugih delova Evrope, uključujući i gradove kao što je Bukurešt, koji ima velikih društvenih problemamostly achieved at the regional level, not only in the WB but also in other parts of Europe.
se najviše saradnje ostvaruje na nivou regiona ne samo na ZB već i u drugim delovima Evrope.the opening of new smuggling routes into other parts of Europe.
отварање нових путева шверца у другим деловима Европе.Western Balkans, and other parts of Europe presented to potential donors in Geneva on 19 January.
Zapadni Balkan i druge delove Evrope koji je 19. januara predstavljen potencijalnim donatorima u Ženevi.follow other principles in other parts of Europe, denying peoples in the Caucasus,
podržavamo jedno načelo na jednom mestu support projects needed to integrate the region with other parts of Europe.
podržati projekte neophodne za integraciju regiona sa drugim delovima Evrope.unfoundedly disputed by institutions from other parts of Europe and the world.
неосновано оспоравају од стране институција из других делова Европе и света.bearing in mind the events in other parts of Europe, can we understand the key processes,of its members and strengthening the core of the movement, but also in its final abandonment of the legal ways of fighting and democratic system of government.">
имајући у виду и догађања у другим деловима Европе, могу се разумети кључни процеси,It is not sparkling drink like in some other parts of Europe.
У Шведској нема гомила смећа, као у неким другим земљама Европе.
