Примери коришћења A part of europe на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
This is an inevitable process if we want to become a part of Europe, and if we don't want to remain an isolated black spot like Albania during 50 years," Misurovic noted.
Ovo je neizbežan proces ako želimo da postanemo deo Evrope, i ako ne želimo da ostanemo izolovana crna rupa kao što je bila Albanija 50 godina», naglasila je Misurovićeva.Only by realizing how much Jews were a part of Europe and European culture can one relate to the murder of human beings- not numbers- during the Holocaust.
Само ако се схвати у коликој су мери Јевреји били део Европе и европске културе може се повезати убиство људских бића за време Холокауста и не само што се тиче броја жртава.opining that the region has always been a part of Europe and its states should be encouraged on the path to the Union.
наводећи да су земље региона одувек биле део Европе, као и да треба подстаћи њихов европски пут.The surprise(…) is the extent to which Islam has been a part of Europe for so long,
Изненађење, даме и господо, јесте у којој мери је Ислам део Европе тако дуго,The surprise, ladies and gentlemen, is the extent to which Islam has been a part of Europe for so long,
Изненађење, даме и господо, јесте у којој мери је Ислам део Европе тако дуго,basically do not observe Serbia as a part of Europe, which results in a situation that the citizens of Serbia do not have their rights on personal data guaranteed at all.
углавном оних са главним седиштем у САД, јесте да Србију не посматрају као део Европе, што, истичу у саопштењу, доводи до ситуације да се грађанима Србије права у вези са подацима о личности готово уопште не гарантују.adding that the country and the region"are a part of Europe" and that Serbia continues on its European path,
регион јесу део Европе и да наша земља наставља свој европски пут,did anyone publicly address the Albanian population of Pec to point out that behavior of this sort is unacceptable for a society that aspires to become a part of Europe.
старице, нити се ико јавно обратио албанском становништву Пећи да им укаже да је овакво понашање неприхватљиво за друштво које претендује да постане део Европе.The surprise, ladies and gentlemen, is the extent to which Islam has been a part of Europe for so long,
Изненађење, даме и господо, јесте у којој мери је Ислам део Европе тако дуго,just as much as we wish to become a part of Europe”, said President Vučić.
онолико колико и ми желимо да постанемо део Европе”, рекао је Вучић.Are a part of Europe.".
Mi smo deo Evrope.".Making it a part of Europe attractive to smugglers.
Zato je ovaj deo Evrope primamljiv za prevarante.What about Turkey, is it a part of Europe or not?
Turkey is a part of Europe, whether you like it or not.
That is the way to prove we are a part of Europe,” Kalicanin said.
Тиме једни другима потврђујемо да јесмо део Европе”, рекао је Каличанин.That is the way to prove we are a part of Europe,” Kalicanin said.
Time jedni drugima potvrđujemo da jesmo deo Evrope”, rekao je Kaličanin.But Russia is also a part of Europe- they need each other in peace.
Али и Русија је дио Европе и они су потребни једно другом у миру.Unlike neighbouring Greenland, Iceland is considered to be a part of Europe, not of America.
За разлику од суседног Гренланда, Исланд се сматра делом Европе, а не Америке.Personally I have my doubts about Turkey being a part of Europe.
Ja lično imam radikalan stav da Turska pripada Evropskoj uniji.Unlike neighbouring Greenland, Iceland is considered to be a part of Europe, not of North America.
За разлику од суседног Гренланда, Исланд се сматра делом Европе, а не Америке.
