A PART OF SERBIA - превод на Српском

• deo srbije
• дио србије
• део србије

Примери коришћења A part of serbia на Енглеском и њихови преводи на Српски

had occupied a part of Serbia, stretching out to Zemun,
окупирала део Србије до Земуна, Шапца

Most of Bosnia was to be a part of Serbia, because the Serbs had been the relative majority of the Bosnian population
Већина Босне била је дио Србије, јер су Срби били релативна већина босанског становништва

because Kosovo is a part of Serbia.
јер је Косово део Србије.

Most of Bosnia was to be a part of Serbia, since the Serbs have been the relative majority of the Bosnian inhabitants
Већина Босне била је дио Србије, јер су Срби били релативна већина босанског становништва

believed that one day his hometown would be made a part of Serbia again.
ће његов родни крај једног дана поново бити део Србије.

say that Kosovo is a part of Serbia.
Устав говоре да је Косово део Србије.

Metohija is a part of Serbia.
Метохија саставни дио Србије.

a way of encouraging the Serbs to begin restoration regardless of whether Kosovo will be independent, a part of Serbia or a protectorate".
почну са обновом без обзира да ли ће Косово и Метохија бити независни, или ће бити део Србије или протекторат.".

One of the conditions for that will be to persuade the five European Union countries which don't recognize Kosovo that such a recognition makes sense because Kosovo will never again be a part of Serbia.
Један од услова за то биће да убедимо пет земаља ЕУ које не признају Косову да такво признање има смисла, пошто Косово никада више неће бити део Србије.

Kosovo is a part of Serbia and we will not recognize illegal Kosovo independence,
Косово је део Србије и ми не признајемо противправну независност Косова, тако да настављамо

of Yugoslavia by force, the rule about sacrosanct borders of republics was abruptly abandoned in favor of“might makes right,” as NATO occupied a part of Serbia and set about establishing it as a separate ethnic Albanian state.
правило о недозвољеним границама република изненада је напуштено у корист„ могло би да буде исправно“, док је НАТО окупирао део Србије и припремио да се успостави одвојена етничка албанска држава.

Kosovo is legally a part of Serbia.
упркос томе што је по међународном праву Косово део Србије.

Kosovo is legally a part of Serbia.
упркос томе што је по међународном праву Косово део Србије.

Kosovo shall remain a part of Serbia forever.
Kosovo mora da ostane Srbija za uvek.

However, environmental and social safeguard principles need to be a part of Serbia's smart growth.
Međutim, ekološki i socijalni principi moraju biti deo pametnog privrednog rasta Srbije.

However, environmental and social safeguard principles need to be a part of Serbia's smart growth.
Међутим, еколошки и социјални принципи морају бити део паметног привредног раста Србије.

What is Russia's role in the fight for Kosovo remaining a part of Serbia?
Kakva je budućnost Srbije ukoliko Rusija uspe da očuva Kosovo u njenom sastavu?

In 2007, Zobel said that"insistence on Kosovo being a part of Serbia would destabilise Serbia,
Cobel je 2007. godine rekao da bi„ insistiranje na Kosovu kao delu Srbije destabilizovalo Srbiju

He said that one of the most important tasks of the Serbian Orthodox Church is to aid the state in ensuring Kosovo remains a part of Serbia.
On je rekao da je najvažniji zadatak Srpske pravoslavne crkve da pomogne državi da osigura da Kosovo ostane deo Srbije.

Even though the party says Kosovo should one day be a part of Serbia, it also emphasises that quite a lot of time should pass before that happens.
Iako ta stranka kaže da bi Kosovo jednog dana trebalo da postane deo Srbije, ona takođe ističe da će proći dosta vremena pre nego što se to dogodi.