ДЕО ЕВРОПЕ - превод на Енглеском

• part of europe
• of europe

Примери коришћења Део европе на Српском и њихови преводи на Енглески

Једина могућност је да овај измучени део Европе има европску перспективу.
The only possibility for this tortured part of Europe is to have a European perspective.

Географски, Енглеска je део Европе.
Geographically, Britain is part of Europe.

Тиме једни другима потврђујемо да јесмо део Европе”, рекао је Каличанин.
That is the way to prove we are a part of Europe,” Kalicanin said.

У складу са глобалним догађајима који имају велики утицај на овај део Европе, тема овогодишње конференције је“ Потрага за новим енергетским балансом”.
In accordance with global events that have a strong influence on this part of Europe, the topic of this year's conference is“Quest for a New Energy Balance”.

Не можемо гледати на ову земљу или већи део Европе и да се не бојимо нечег сличног.
One can't look at this country or much of Europe and not fear something similar.

Ван Ромпеј је оценио да би Србија у ЕУ могла да буде мост за овај део Европе како би се боље повезале
Van Rompuy said that Serbia in the EU could be a bridge for this part of Europe to better connect with Bulgaria, Romania, Cyprus

већи део Европе је славио 25. март,
much of Europe celebrated March 25,

Енглеску и већи део Европе.
England and much of Europe.

су некада лутали велики део Европе.
meaning they once roamed much of Europe.

За неколико дана сукоб се проширио на велики део Европе и обухватио све водеће светске силе.
Within days, the conflict spread to most of Europe and encompassed all of the major Great Powers.

Енглеску и већи део Европе.
England and much of Europe.

А такође, незаобилазни Дунав који повезује источни и западни део Европе са пуно занимљивих места на својим обалама.
The Danube, which brings together eastern and western parts of Europe, is also unavoidable,

Утврђено је да је део Европе прекривен ништа мање него батерије киселином- високо корозивну
It was found that parts of Europe was covered with nothing less than battery acid- a highly corrosive

Ми данас желимо да будемо део Европе, Албанци зеле да добију визну либерализацију,
Today, we want to be a part of Europe, Albanians want to get visa liberalization;

Бити део Европе не значи обавезно бирати између две или више опција које су доминантне у Европи, већ мислити и осећати се као део Европе без граница.
To be a part of Europe doesn't mean necessarily to choose between two or more dominant options, but to feel and think like being a part of Europe without borders.

Србија је део Европе.
Serbia is also a part of Europe.

би постигли стандард живота који постоји у Европи, јер ми јесмо део Европе“, закључио је он.
reforms for the sake of Brussels, but to achieve the standard of living that exists in Europe, because we are a part of Europe," he has concluded.

хтењем постану део Европе.".
desire to become a part of Europe.".

Изненађење, даме и господо, јесте у којој мери је Ислам део Европе тако дуго,
The surprise(…) is the extent to which Islam has been a part of Europe for so long,

Изненађење, даме и господо, јесте у којој мери је Ислам део Европе тако дуго,
The surprise, ladies and gentlemen, is the extent to which Islam has been a part of Europe for so long,