OTHER PEOPLE'S OPINIONS - превод на Српском

• мишљења других људи
• tuđe mišljenje
• mišljenja drugih ljudi
• mišljenje drugih ljudi
• stavove drugih ljudi
• mišljenja ostalih ljudi

Примери коришћења Other people's opinions на Енглеском и њихови преводи на Српски

Respect other people's opinions and be careful of those who would harm you
Respektujte mišljenja drugih ljudi i budite pažljivi prema onima koji su vas povredili,

Be open to other people's opinions, but be prepared to discuss your own position if you don't agree.
Budite otvoreni za mišljenje drugih ljudi, ali budite spremni da argumentujete svoje mišljenje ako se ne slažete.

bad at listening to other people's opinions and completely lack a sense of humour.
лоше да слушају мишљења других људи и потпуно недостаје смисао за хумор.

But the reason why I talk about irrationality is not to convince you that other people are irrational so that then you can dismiss other people's opinions.
No, razlog zbog kojeg govorim o iracionalnosti nije da vas ubedim da su drugi iracionalni tako da možete da odbacite mišljenja drugih ljudi.

your self-worth, etc.), other people's opinions of you will start becoming less and less relevant.
samopoštovanje) mišljenje drugih ljudi postaće vam manje bitno.

But in order to find freedom, the fear of other people's opinions must be eliminated.
Da bi dostigli slobodu koja nam je potrebna neophodno je osloboditi se straha od mišljenja drugih ljudi.

But whether or not you believe it, other people's opinions will always affect you in one way or another.
Али верујте или не, мишљење других људи ће увек или некако утицати на вас.

Confident Individualists do not pay much attention to other people's opinions and prefer to rely on themselves.
Самоуверени индивидуалисти не обраћају много пажње на мишљење других људи и више воле да се ослањају само са себе.

Let's try to find our own meaning in life, which does not always have to coincide with other people's opinions.
Покушајмо да нађемо свој смисао у животу који се не мора увек подударати са мишљењима других људи.

it will act like a forcefield around you that will keep other people's opinions from draining you.
zaštitno polje oko vas koje će sprečiti tuđa mišljenja da vas iscrpljuju.

in a situation where dialogue does not hide behind other people's opinions.
разумјети свој став према њима, тако да у ситуацији у којој се дијалог не крије иза мишљења других људи.

If we choose to recognize that other people's opinions have nothing to do with the reality of our being,
A kada prihvatimo da mišljenja drugih ljudi nemaju baš nikakve veze sa realnošću našeg bića,

Other people's opinion of you matters.
Tuđe mišljenje vam je bitno.

Other people's opinion isn't fact.
Мишљења других људи нису чињенице.

What other people's opinion of you is not the real you!
Ono što drugi ljudi misle o vama nije ono ko ste vi zapravo!

You've got to stop worrying about other people's opinion of you.
Trebalo bi da prestaneš da brineš šta drugi ljudi misle o tebi.

Sometimes they are too stubborn and does not listen to other people's opinion especially if they believe they are right.
Ponekad je suviše tvrdoglav i ne sluša tuđe mišljenje, posebno ako veruje da je u pravu.

People are often incapable of accepting other people's opinion, and push their own instead,
Ljudi često ne mogu da prihvate tuđe mišljenje, nego mu nameću svoje i ako ovaj ne želi

it is on the basis of a different fear- the fear of other people's opinion.
током последњег суђења Њему, он то ради на основу страха од мишљења других људи.

does not listen to other people's opinion especially if they believe they are right.
nećete saslušati tuđe mišljenje naročito ako verujete da ste u pravu.